Que Veut Dire VA COMUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will switch
• will toggle

Exemples d'utilisation de Va comuta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Putere va comuta de pe fata lui.
The power will switch off his face.

Nu va sti tata când va comuta pe tv?
Won't father know when he switches the tv on?

ISSPARK va comuta la un sistem de barieră împotriva rătăcirilor;
İSPARK will switch to barrier system against wanders;

Marca Wodsee: Doar oamenii intră, apoi camera va comuta.
Wodsee brand: Only people enter, then camera will switch.

Pressing- buton va comuta între cele două opțiuni de meniu.
Pressing the- button will switch between the two menu options.

De fiecare dată când apăsați butonul, afișajul va comuta între ON si OFF.
Each time you press the button the display will toggle between on/off.

Ordinea de sortare la care va comuta apăsarea pe antetul acestei coloane.
The sorting order that clicking on this column header will switch to.

Dacă sunetul este disponibil într-una dintre aceste limbi, televizorul va comuta la acest tip de audio.
If audio in one of these languages is available, the TV will switch to the audio language.

Numărul construi va comuta la numărul de model, la fel ca în captura de ecran.
The build number will switch to the model number, as in the screenshot.

Ori de câte ori nu există nici un sunet, construit în control automat vocal(comutator audio) va comuta transmițătorul într-un mod stand-by.
Whenever there is no sound, the built in automatic voice control(Audio switch) will switch the transmitter into a stand-by mode.

O glisare spre dreapta va comuta modul “Video” fara a mai fi nevoie sa tineti degetul pe ecran.
A swipe to the right will switch the"Video" mode without having to hold your finger on the screen.

Procurorul Statelor Unite a depus petiţia moţiunii 35 în numele meu, care, dacă va fi aprobată, îmi va comuta sentinţa şi-mi va stabili cauţiunea.
The U.S. attorney has petitioned a Rule 35 motion on my behalf, which, if granted, would commute my sentence and set about my own recognizance.

Faceți clic pe celelalte butoane 3 va comuta între tipurile 3 de dimensiuni ale zonei de lucru din Excel.
Click on the other 3 buttons will switch among 3 types of working area sizes in your Excel.

Deci, indiferent dac? place conexiuni la baza de date MySQL, RAM inodes sau FTP desc? rc? ri, de îndat? ce v? dep? ?e? te limita, companie de hosting va comuta butonul de pe sau percepe puternic.
So, no matter what you do like MySQL database connections, RAM inodes or FTP downloads, as soon as you exceed the limit, the hosting company will switch the button off or charge you heavily.

Define valorii config= true va comuta la prinderea erorilor și a permite prelucrarea prin require. onError().
Define= true will switch to catching the errors and allow processing via require. onError().

De îndată ce lichidul conductiv din rezervor creează o conexiune între sonda cu tijă de împământare şi sonda cu tijă de maxim, de exemplu, va circula un curent măsurabil, iar Liquipoint T va comuta.
As soon as the conductive liquid in the tank creates a connection between the ground rod probe and the maximum rod probe, for example, a measurable current flows and the Liquipoint T switches.

F11: activează sau dezactivează dacă NVDA va comuta la fereastra Studio pentru encoderul selectat dacă este conectat.
F11: Toggles whether NVDA will switch to Studio window for the selected encoder if connected.

Un clic va comuta toate foile ascunse pentru a fi vizibile, iar din nou faceți clic pe toate paginile ascunse pentru a fi invizibile în registrul de lucru curent.
One click will toggle all hidden sheets to be visible, click again will toggle all hidden sheets to be invisible in the current workbook.

Apasă pe zona Touch ID și computerul Mac va comuta la utilizatorul care a făcut login și are contul asociat cu amprenta.
Just press Touch ID, and your Mac switches to the logged-in user account associated with the fingerprint.

Transmițătorul va comuta la protecția automată cu mesaj de alarmă și un sunet de beep odată ce temperatura de lucru depășește limitele normale.
The transmitter will switch to auto-protection with alarm message and a beep sound once the working temperature gets higher than normal range.

Deoarece aparatul nu are o conexiune de Internet, dispozitivul mobil va comuta la altă rețea, care are, întrerupând procesul de asociere.
Since the appliance does not have an internet connection the mobile device will switch to another network that does, interrupting the pairing process.

Mâine telefonul nostru va comuta automat, în funcţie de locul de utilizare şi fără noi să ştie, pe cele mai potrivite moduri de telecomunicaţii.
Tomorrow our phone will switch automatically, depending on the place of use and without us knowing, on the most suitable modes of telecommunications.

Va urmări ritmul şi distanţa când alergaţi pe o suprafaţă orizontală şi va comuta automat la urcare cumulată şi viteză verticală când începeţi să urcaţi.
It will track pace and distance when running on the flat and automatically switch to accumulated ascent and vertical speed once you start climbing.

Făcând clic pe imagine va comuta afișajul mărime de la o"potrivesc la fereastră" modul în full-size de 100% modul zoom.
Clicking on the image will toggle the size display from a"fit to window" mode into full-size 100% zoom mode.

Îndepartaţi cursorul de pe imagine şi meniul din stânga va dispare. Clicând pe orice punct de pe meniu prezentarea va comuta în modul manual, ceea ce permite accesul direct la orice pagină, pentru un timp nedeterminat.
By clicking any menu point the presentation will switch to the manual mode which permits the direct access to any page, for an indefinite duration.

Senzorul de vibratie al Parrot MINIKIT+ va comuta car kit-ul pe modul Pornit, iar acesta se va conecta automat la telefonul mobil imediat ce ai intrat in masina.
The Parrot MINIKIT+'s vibration sensor will switch it into On mode and automatically connect it to your mobile phone as soon as you enter your vehicle.

În cazul în care bateria este instalată în spate, panoul de control va comuta în modul protejat, astfel încât să nu se deteriora componentele interne ale Tesla.
If the battery is installed backwards, the control panel will switch to protected mode, so that is doesn't damage the internal components of the Tesla.

Opțiunea de meniu finală"ON/ OFF" va comuta afișajul OLED de pe Tesla să fie activ sau inactiv în timpul utilizării device.
The final menu option“ON/OFF” will toggle the OLED display on the Tesla to either active or inactive during the use of the device.

Pe baza traseului selectat, BMW Connected poate spune când automobilul va comuta pe condus autonom, iar conducătorul ar avea timp, de exemplu, pentru utilizarea Amazon Prime Video.
Based on the selected route, BMW Connected can tell when the vehicle will switch to automated driving and the driver could have time, say, to use Amazon Prime Video.

Îmbunătățită: Când rulați în modul fullscreen, jocul va comuta la ieșire windowed pentru a evita ieșirea din spațiul de lucru la rezoluția ecranului/ fereastra jocului.
Improved: When run in fullscreen mode, the game will switch to windowed output in order to avoid leaving the desktop at the game's screen/window resolution.