Que Veut Dire VOR SCHIMBA en Anglais - Traduction En Anglais

• will change
• gonna change
• is going to change
• will exchange
• will switch
• will shift
• are going to change
• will alter
• they would change
• will trade

Exemples d'utilisation de Vor schimba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Astea nu vor schimba nimic.
These aren't gonna change anything.

Sper că toate astea nu te vor schimba.
I hope all this is not gonna change you.

Crezi că vor schimba ceva cuvintele?
Do you think words are gonna change anything,?

Asta înseamnă că vă vor schimba viața.
That means how they're gonna change your life.

Ei vor schimba, dar e mai slab, diluat.
They will change, but it's weaker, diluted.

Nu cred că-mi vor schimba 50.
I don't think they will change a 50.

Jaful ne vor schimba vieţile pentru totdeauna.
Robbery will change our lives forever.'.

Cercetările tale vor schimba lumea.
Your research will change the world.

Femeile vor schimba lumea doar daca vor progresa.
The only way women are gonna change the world is if they step up.

Decizii care îți vor schimba viața.
Decisions That Will Change Your Life.

Asta este, ei vor schimba multe lucruri în următorii 10 sau 20 de ani.
I mean, so much is gonna change in the next 10 to 20 years.

Dumnezeu şi Buddha vor schimba religiile.
God and Buddha will change religions.

Am nişte chestii care, în cazul dumneavoastră vă vor schimba viaţa.
I got some stuff in my case is gonna change your life.

Toate astea nu vor schimba nimic.
None of this is going to change anything.

Când eram mică, îi căutam, crezând că vor schimba totul.
When I was little, I used to hunt for them, thinking they would change everything.

Anumite incidente ne vor schimba convingerile.
Certain incidents will change our beliefs.

Dacă fiul își tratează părinții nerespectuos, în viața viitoare ei vor schimba locurile.
If a son disrespects his parents, they will trade places in the next life.

Aceste invenţii nu vor schimba nimic.
These ideas aren't gonna change anything.

Acum baietii vor schimba… Cu J.R. la manevra pentru Red. Va bate oare?
Now the boys will switch around… with J.R. Doing the hazing for Red Terwiliger?

Benjamin si TOE iti vor schimba viata.
Benjamin and TOE are gonna change your life.

Asta e definiţia legală a nebuniei în acest stat şi nicio echipă de psihiatrii nu o vor schimba.
That's the legal definition of insanity in this state… and no team of psychiatrists is going to change it.

Voi sunteți cei care vor schimba planeta.
You are the ones who will change the planet.

Experții de la Scotland Yard vor schimba experiențe cu colegii lor bulgari pe perioada a 20 de luni, utilizând fonduri furnizate de Comisia Europeană.
Scotland Yard experts will exchange experiences with their Bulgarian colleagues for 20 months, using funds provided by the European Commission.

Minute de dimineață care îți vor schimba ziua.
Morning minutes that will change your day.

Se pare că ei vor schimba, de asemenea, aici.
Apparently they're going to change here also.

Dar eventual oasele tale îşi vor schimba forma.
But eventually your bones will change shape.

Unele modificări vor schimba un anumit comportament.
Some modifications will change certain behavior.

Crezi că o grămadă dev cuvinte vor schimba lumea?
You think a bunch of words is going to change the world?

Lannister îţi vor schimba fiicele pe ucigaşul regelui.
The Lannisters will trade your daughters for the Kingslayer.

Urmatoarele 36 de minute iti vor schimba viata.
This next 36 minutes is gonna change the rest of your life.