Exemples d'utilisation de Va modifica en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va modifica un standard naţional.
Will amend a national standard.Com, însă hijacker va modifica rezultatele.
Com, however the hijacker will alter the results.Va modifica tiparul ploilor.
It's going to change rainfall patterns.Ştiind că-i ştim metodele, le va modifica.
Knowing that we know his methods, he will alter them.Eu va modifica, apoi reporniți cip.
I will modify, then reboot the chip.
On traduit aussi
Lucrăm la un retrovirus care va modifica ADN-ul Wraith.
We're working on a retrovirus that would alter Wraith DNA.Va modifica supapele de presiune.
He's going to tamper with the pressure valves.Şi nimic nu va modifica acest lucru.
And no amount of overwrought rationalization will alter that fact.Poţi primi vestea cea bună care îţi va modifica viitorul.
You could get the good news that would change your future.Lucas îl va modifica pentru a o face instant.
Lucas will modify it to be instantaneous.Pentru că nu putem risca să facem ceva ce va modifica trecutul.
Because we can't risk doing anything that alters the past.Volume(0-1) va modifica nivelul sunetului din joc.
Volume(0-1) will change the in-game volume.Când am preluat postul de master, eu va modifica regulile noastre.
When I take over the master post, I will amend our rules.Inițiativa va modifica Regulamentul(CE) nr. 273/2004.
The initiative will amend regulation(EC) 273/2004.Dacă îmi rescriu comanda,acest lucru îmi va modifica permanent data de expediere?
If I override my order,does that permanently change my ship date?Iar mama-mi va modifica rochia ca să-mi ascundă burtica.
And mother will alter the dress to hide the baby bump.Dacă îmi rescriu comanda,acest lucru îmi va modifica permanent data de expediere?
If I override my order,does that change my ship date permanently?Schakowsky nu va modifica niciodata data acelui proces, stii asta.
Schakowsky is never gonna change the trial date, you know that.Dacă în„KeygenAllowedForUrls" este specificat un șablon de adresă URL,această politică va modifica aceste excepții.
If a URL pattern is in'KeygenAllowedForUrls',this policy overrides these exceptions.Noua directivă va modifica directiva 92/85.
The new directive would amend the existing directive 92/85.Eu va modifica, și veți putea vedea actualizare în viitor.
I will modify it, and you could see the update in the future.Din acest motiv,Parlamentul va modifica mâine regulamentul Consiliului.
That Eu va modifica, și veți putea vedea actualizare în viitor. Multumesc.
I will modify it, and you could see the update in the future.Proiectul de Tratat de reformă va modifica cele două tratate esenţiale ale Uniunii Europene.
The proposed Reform Treaty will amend the EU's two core treaties.Va modifica setările, inseraţi coduri malitioase, creaţi fişiere de dăunătoare şi aşa mai departe.
Will modify your settings, insert malicious codes, create harmful files and so on.Acest lucru înseamnă că Microsoft va modifica politica ciclului de viață al asistenței pentru Internet Explorer?
Does this mean Microsoft is changing the Lifecycle Policy for Internet Explorer?Dacă astfel de informații se modifică în timpul relației de utilizator,Clientul va modifica datele imediat.
If such information changes during the course of the usage relationship,the Customer shall amend the data immediately.Acest steroid legal va modifica performanţa în sala de gimnastică irevocabil.
This legal steroid will change your performance in the gym irrevocably.Guvernul ungar a spus la început că, dacăComisia va identifica vreo incompatibilitate, va modifica legea și asta a și făcut.
The Hungarian Government said at the beginning that,if the Commission identified any kind of incompatibility, it would amend the law, and Această inițiativă va modifica Directiva 2004/114/CE și Directiva 2005/71/CE.
This initiative will amend Council Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC.
