Que Veut Dire VA FI DEOSEBIT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be especially
• will be particularly
• will be very

Exemples d'utilisation de Va fi deosebit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru va fi deosebit de important în viitor.
This will be particularly important in future.

Totodata dupa foc, recuperarea lui va fi deosebit de dificila!
Also after the fire, his recovery will be very difficult!

Va fi deosebit de periculos pentru conducătorul lor.
It will be especially dangerous for their leader.

Această practică va fi deosebit de utilă pentru dvs.
This practice will be especially useful for you.

Și va fi deosebit de util pentru proprietarii de spații mici.
And it will be especially useful for owners of small premises.

Manifestarea din anul acesta va fi deosebit de importantă.
This year's event will be particularly important.

James va fi deosebit de interesate în acest sens, cred.
James will be particularly interested in this, I think.

Anul tibetan al Păsării de Foc va fi deosebit de interesant.
The Tibetan year of the Firebird will be particularly exciting.

Apoi imaginea va fi deosebit de memorabilă și simbolică.
Then the image will be especially memorable and symbolic.

Printre procedurile fizioterapeutice, ozoceritul va fi deosebit de util.
Among the physiotherapeutic procedures, ozocerite will be especially useful.

În acest caz, adjika va fi deosebit de arzătoare și parfumată.
In this case adjika will be especially burning and fragrant.

Va fi deosebit de plăcut dacă persoana iubită va juca.
It will be especially pleasant if it is performed by a loved one.

Dacă aveți o plasmă menține această distanță va fi deosebit de important.
If you have a plasma maintaining this distance will be particularly important.

Acesta va fi deosebit de interesant pentru părinții primilor elevi.
It will be especially exciting for parents of first graders.

Puteți alege orice flori pe care mireasa le place, va fi deosebit de mulțumită.
You can choose any flowers that the bride loves, she will be especially pleased.

Această chestiune va fi deosebit de relevantă pentru regiunile de graniţă.
This will be particularly relevant for border-regions.

Da, indiferent ce s-ar putea auzi acolo nu va fi deosebit de înălțătoare.
Yeah, whatever you might hear out there is not gonna be particularly uplifting.

Acest lucru va fi deosebit de interesant dacă există un copil în familie.
It will be especially interesting if the family has a child.

În acest din urmă caz, mulcirea paturilor cu paie, fân sau ace uscat va fi deosebit de eficientă.
In the latter case, mulching of beds with straw, hay or dry needles will be especially effective.

Patul suplimentar va fi deosebit de util"dacă vizitatorii vin la casă".
The extra bed will be especially useful,"if visitors come to the house".

Bomba, care coincide cu culoarea personajului va fi deosebit de devastatoare, dacă ajunge în perete.
The bomb, which coincides with the color of the character will be especially devastating if gets into the wall.

Acest lucru va fi deosebit de bun pentru camere mici din partea de nord a casei.
This will be especially good for small rooms on the north side of the house.

Din a doua jumatate, problema supraincalzirii va fi deosebit de relevanta pentru companiile din tarile avansate.
From the second half, the issue of overheating will be particularly relevant for companies in advanced countries.

Aceasta va fi deosebit de dificilă în prima săptămână, când organismul bebelușilor nu poate percepe decât lapte.
It will be especially difficult in the first week, when the organism of babies cannot perceive anything but milk.

Ştim, de asemenea, că în ianuarie contextul politic va fi deosebit de dificil, din cauza organizării alegerilor prezidenţiale.
We also know that the political context will be particularly difficult in January, with the staging of the presidential elections.

Viitorul va fi deosebit de dificil pentru țările din Africa sub-sahariană.
The future is going to be particularly challenging for the countries of sub-Saharan Africa.

O astfel de soluție de culoare va fi deosebit de avantajoasă în proiectarea bucătăriei sau a camerei de zi.
Such a color solution will be especially advantageous in the design of the kitchen or the living room.

Aspectul acesta va fi deosebit de important pe parcursul procesului de ratificare a Tratatului de reformă şi pe măsură ce ne apropiem de alegerile europene din 2009.
This will be particularly important during the Reform Treaty ratification process and as we approach the 2009 European elections.

Acest produs software va fi deosebit de util pentru utilizatorii care folosesc acceleratoarele de Internet.
This software product will be especially useful for users using Internet accelerators.

Laboratorul propus va fi deosebit de util, pe de o parte atât autorităţilor publice cu atribuţii în procesul de supraveghere a pieţii şi mediului, cât şi producătorilor agricoli şi procesatorilor pentru urmarirea şi verificarea/certificarea calităţii produselor, masură obligatorie prevazută în directivele europene.
This laboratory will be very useful, both to public authorities having tasks in the process of market and environment survey, and to farmers and processors, in order to follow and control/certify the quality of produces- compulsory measure foreseen by European directives.