Que Veut Dire VA FI PLIN en Anglais - Traduction En Anglais

• will be full
• will be filled with
• will be crawling with
• will be swarming with
• shall be full
• s going to be full
• is gonna be full
• is gonna be crawling with
• would be full
• will be packed with

Exemples d'utilisation de Va fi plin en Roumain et leurs traductions en Anglais

Barul va fi plin.
The bar will be full.

Cineva care ştia că seiful va fi plin.
Someone who knew that the vault would be full.

Azilul va fi plin de lume.
The asylum Will be full.

Atunci cimitirul va fi plin.
Then the cemetery will be full.

Colegiul va fi plin cu zemoni.
College will be full with zemoni.

Sper sa nu o faca, dar locul nostru va fi plin de farmec.
I hope they don't, but our place is gonna be full of charm.

Locul va fi plin de siguranță.
The place will be swarming with security.

În două ore acest loc va fi plin de oameni!
In two hours this place will be full of people!

Cerul va fi plin de avioane intr-o clipa.
The air will be full of jets in a minute.

Într-o oră, locul ăsta va fi plin de poliţişti.
In an hour, this place will be swarming with police.

Acesta va fi plin de provocări și demoni.
It will be full of challenges and demons.

În curând locul ăsta va fi plin de poliţişti.
Do as I say. Soon this place will be crawling with cops.

Locul va fi plin de vase de patrulare.
The place will be crawling with patrol boats.

În 20 de minute, locul ăsta va fi plin de poştaşi.
In 20 minutes, that place will be swarming with mailmen.

Acest loc va fi plin de polițiști!
This place will be swarming with cops!

Baylor, în orice moment, acest loc va fi plin de poliţişti!
Baylor, any minute now, this place is gonna be crawling with cops!

Locul va fi plin de cântăreţe de pop-folk.
The place will be packed with pop-folk divas.

În două minute, locul ăsta va fi plin de poliţişti.
In two minutes, this place will be swarming with police.

Cerul va fi plin de diamante, asta urmează.
The sky will be filled with diamonds, that's what.

În două zile, acest loc va fi plin de presă și VIP.
In two days this place will be crawling with press and VIP's.

Muzeul va fi plin de poliţişti- plus Dâra.
The museum will be crawling with police and the Streak.

Dacă nu acţionăm rapid, oraşul va fi plin de aceste lucruri.
If we do not act fast, the city will be crawling with these things.

Locul va fi plin de oamenii lui și de poliție.
That place will be crawling with his men and Police.

Pământul va fi plin de ei.
Earth will be swarming with them.

Toată lumea crede că următorul rucsac pe care-l vom găsi va fi plin.
Everybody feels the next backpack we find is gonna be full.

In trei minute va fi plin de politisti.
This place will be crawling with cops.

Şi o dată ce au aflat că suntem aici locul ăsta va fi plin de ei!
And as soon as they know we're here, this place is gonna be crawling with them!

Old Trafford va fi plin de poliţişti.
Old Trafford's going to be full of coppers.

Cunoscând simțul proporției în decor, peisajul rural va fi plin de farmec.
Knowing the sense of proportion in decoration, the rural landscape will be filled with charm.

Aceasta noapte va fi plin de surprize.
This night's going to be full of surprises.