Exemples d'utilisation de Va fi spus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne va fi spus.
We shall be told.Cineva trebuie sa va fi spus asta.
Somebody must have told you that.Va fi spus la cosul de cumparaturi.
You will be told to your shopping cart.Adevaraul va fi spus.
Truth be told.Ai auzit vreodată de"Adevărul va fi spus"?
Have you ever heard of Truth Be Told?Trebuia sa va fi spus mai devreme.
I should have shared it earlier.It's my life so truth be told.Va fi spus despre tipul care i-o trage mamei lui!
He will be saying to a dude that banged his mom!A şaptea pentru un secret care nu va fi spus niciodată.
Seven for a secret never to be told.Planul va fi spus la momentul oportun, Dl. Tate.
The plan will be revealed in good time, Mr. Tate.Sapte corbi, un secret ce nu va fi spus nici o data!
Seven crows, a secret never to be told! Aah!Acesta va fi spus de către el Și de către oameni el le împarte cu.
It will be told by him and by the people he shares it with.Cum de a desena o pene de păun, va fi spus puțin mai târziu.
How to draw a peacock feather, will be told a little later.Apoi, cel mai important lucru despre policlinica de stat nr. 11 va fi spus.
Then the most important thing about the state polyclinic№ 11 will be told.Un requiem special va fi spus astă seară pentru sufletul său etern.
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight.Chiar şi Sigmar Gabriel în persoană- instinctul lui politic i-o va fi spus deja.
Even Sigmar Gabriel himself- his political instinct will tell him this.Trebuie să vizitaţi site-ul 365bet şi va fi spus cât de mult puteţi solicita.
Când totul va fi spus și făcut, nimeni nu va fi vreodată în stare să spună:“Eu nu am știut.”.
When all is said and done, nobody will ever Am nevoie de cuvantul tau de comunist ca nimic din ceea ce va fi spus in aceasta camera.
I need your communist word of honour that nothing said in this room.Trebuia sa va fi spus, dle, dar… stiam ca o sa va suparati pe mine si o sa-mi interziceti.
I should have told you, sir, but… Well, I knew Trebuie să-mi promiţi că tot ce ai auzit aici nu va fi spus la cină.
Uh, you have to promise that anything you heard here never gets repeated at the dinner table.I'm sure I must have told you not to keep the usual duplicate microfilm records of the project.Ştiu că lupii vor fi omorâţi şi că Laurent îi va fi spus că sunt neprotejată.
By now, those wolves will be dead, and Laurent would have told her I'm unprotected.Iar cand Nantuk era pregatit, imi va fi spus legenda marelui elan care i-ar fi spus veveritei celei mici.
And when Nantuk was ready, he would tell me the story of the great moose who said to the little squirrel.Creierul lor va avea o capacitate de geniu, mult timp după ce ultimul om va fi spus vreodată"Eureka".
Their brains will have the capacity for genius long after the last human ever says quot; Eureka.În rețeta de fotografie va fi spus despre pregătirea celor mai frecvente în cercul de cuiburi de carne de vită cu cartofi.
In the photo recipe will be told about the preparation of the most common in the circle of housewives meat nests with potatoes.Dar faptul că este necesar să se obțină licențele necesare va fi spus în revizuire.
But the fact that it Tot ce va fi spus acum, tot ce s-a discutat,va trebui sa repetam la un moment dat anchetatorilor federali.
Everything being said now, everything that Până când o să termin cu Liam Kincaid, îmi va fi spus fiecare secret pe care l-a ştiut vreodată.
By the time I'm done with Liam Kincaid, he will have told me every secret O nouă eră se apropie şi vor fi oamenii cei care ne vor sluji atunci când totul va fi spus şi făcut.
A new age 
