Que Veut Dire VA FI TRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• will be pulled
• will be drawn
• will be fired

Exemples d'utilisation de Va fi tras en Roumain et leurs traductions en Anglais

Coada îţi va fi trasă de tot!
Your tail will get pulled off!

Tânărul Henry va fi aruncat peste bord şi va fi tras sub nava.
Young Henry will be tossed over. And he will be dragged under the ship.

Acest tren va fi tras în depou.
This train will pull into the garage.

Ei bine… noi toți se tem că vom încheia singur, că dragostea va fi tras la noi.
Well… we all fear that we will end up alone, that love will be pulled from us.

Filmul va fi tras peste o săptămână.
The film will be shot after a week.

Notă, fiecare dintre particule va fi trase fluture.
Note, each of the particles will be drawn butterfly.

Saritura va fi tras în jos de un ciclu de știri.
The bounce is gonna be dragged down by a news cycle.

Aşadar, un proiectil de uraniu de 5cm pe 15cm va fi tras de greutatea asta.
So a slug of uranium about two by six inches will be pulled by this weight.

Dacă această navă va fi trasă prin poartă şi eu voi fi tras odată cu ea.
If this ship gets pulled through, I get pulled through as well.

Dacă totul este asamblat corect, aerul va fi tras cu dificultate.
If everything is assembled correctly, the air will be drawn in with difficulty.

Vălul va fi tras şi Rosemary va veni la noi, câtă vreme credem în asta.
The veil will be drawn back and Rosemary will come to us as long as we believe.

Primul glonţ va fi tras asupra lor.
The first bullet, will be fired on them.

Iranul va fi tras în lupta, iar apoi aceşti psihopaţi in costum vor obtine războiul dorit.
Iran will be drawn into the fight, and then these little deranged psychopaths in suits will get their war.

Chiar dacă te acolo Va fi tras de Undertow în mare.
Even if you do get out there you will be dragged by the undertow into the sea.

Dar am nevoie de tine pentru a elibera Beamer de unda tractoare acestei nave, sau va fi tras în jos, de asemenea.
But I will need you to release the Beamer from this ship's tractor beam, or it will get dragged down, too.

Reggie și sufletul său pereche va fi tras la picioarele lor de o forță universal greu de rezolvat.
Reggie and his soul mate will be pulled to their feet by an intractable universal force.

Asigurați -vă pentru a începe foarte puține tăieturi, încercați, pentru că materialul va fi tras și gaura va fi vizibile pe corp.
Make to start very few cuts, try, because the fabric will be pulled and the hole will be noticeable on the body.

Dar ei știu, de asemenea, că acolo apar"client", care va fi tras pentru"brânză ieftin" și se încadrează în"capcana".
But they also know that there appear the"client" that will be pulled for"cheap cheese" and fall into the"trap".

Dacă visezi tu vezi un animal de companie, dar ai auzit lătrând în spatele, este probabil ca va fi tras în conflicte de către terțe părți.
If you do not see a pet in a dream, but you hear barking behind your back, then most likely you will be drawn into the conflicts of third parties.

Arhipelahul japonez, situat la marginea plăcii va fi tras în ocean din cauza schimbărilor în scoarţa terestră.
The Japanese archipelago, located on the edge of the plate… will be pulled into the ocean by changes in the earth's crust.

Ce am făcut aici, am umplut cavitatea centrală a glonţului pe jumătate cu mercur, deci când glontele va fi tras mercurul se va plasa în spatele glonţului.
What I did here, I filled the central cavity of the bullet half full with mercury, so when the round is fired, the mercury sets to the rear of the bullet.

O tombolă implică adesea mai multe posibile si diferite premii care pot fi castigate, iar un bilet va fi tras la întâmplare pentru fiecare dintre premii.
A raffle often involves several different possible prizes that can be won, and a ticket will be drawn from the group at random for each of the prizes.

Dacă expoziții scuipat și nu de reproducțiecaută, atunci este necesar să se ia persoana căreia sufletul va fi tras, și care însuși nu este împotriva ta părinților de a lua.
If the exhibition spit and the breeding is notStrive, then you need to take him to whom the soul will be drawn and who will not take you against your parents.

Dacă ne-am pus pe mama ta în rezervor, și coase-o în tine, indiferent de energie reziduală ea a plecat va fi emoțional… va fi tras în creier și redirecționat înapoi la ea, astfel că înseamnă.
If we put your mother in the tank, and stitch her into you, whatever residual emotional energy she has left will be… will be fired into your brain and redirected back at her, so that means.

Eu voi fi trase și sferturi de mâine.
I will be drawn and quartered tomorrow.

Mâinile vor fi trase împreună, când mecanismele se schimbă automat.
Your hands will be drawn together, since the mechanisms change automatically.

La început, aveți nevoie pentru a decide ce culoare vor fi trase camera.
In the beginning, you need to decide which color will be drawn the room.

Poate o fi tras nişte sfori.
Maybe she pulled some strings.

Vor fi tras înregistrările dentare o dată am terminat cu tine.
They will be pulling your dental records once I'm done with you.

Eu voi fi tras.
I will be drawing.