Que Veut Dire VA INLOCUI en Anglais - Traduction En Anglais

• will replace
• gonna replace
• would replace

Exemples d'utilisation de Va inlocui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ma va inlocui.
He will be replacing me.

Si acum Chung il va inlocui?
And now Chung is gonna replace him?

Cine va va inlocui Domnule?
Who's replacing you Sir?

Va inlocui omul, pentru ca omul sa poata sa progreseze.
It will replace man so man may achieve.

Cine-l va inlocui?
Who's Gonna Replace Him?

Lucrez" pana putrezesc… si dupa aceea, altcineva ma va inlocui.
I will work till I rot away, then someone else will replace me.

Cine il va inlocui?
Who's going to replace him?

Acesta il va inlocui pe Fernando Alonso care tocmai si-a anuntat participarea in legendara cursa Indy 500.
He will replace Fernando Alonso who announced that he will race at Indy 500.

Intunericul va inlocui lumina.
Darkness will replace the light.

Kvyat il va inlocui pe Pierre Gasly, cel care va pleca la Red Bull pentru a-l inlocui pe Daniel Ricciardo.
Kyvat will replace Pierre Gasly who is moving to Red Bull to replace Daniel Ricciardo.

Simt ca parca le va inlocui pe fete.
I feel like he's gonna replace them.

Masca va inlocui frizura existenta.
The mask will replace any existing hairstyle.

Benjamin, nimic nu-ti va inlocui fiii.
Benjamin, nothing will replace your sons.

Arlene mă va inlocui în fruntea companiei.
Arlene will replace me and run the company.

Mersul pe jos pentru pierderea in greutate va inlocui un numar complex.
Walking for weight loss will replace a number of complex.

Dar Ryan inu te va inlocui niciodata, sau pe mama si tata.
But Ryan is never gonna replace you, or Mom and Dad.

In timpul activarii, numarul generat de serie va inlocui dongle-ul.
During such activation, the generated serial number will replace the dongle.

Cel care te va inlocui va fi negru.
Your replacement is gonna be black.

De atunci, peste tot au inceput sa apara articole apocaliptice legate de acest limbaj si cum acesta va inlocui PHP.
Since then, apocalyptic articles related to this language and to how it will replace PHP have appeared everywhere.

Maiorul Carlson te va inlocui in timp ce tu esti acolo.
Major Carlson will replace you while you're out there.

GDPR va inlocui Directiva UE actuala privind Protectia Datelor 95/46/CE si va fi aplicabila direct in toate statele membre UE si SEE din 25 mai 2018.
The GDPR replaces the current EU Data Protection Directive 95/46/EC and is directly applicable in all EU and EEA Member States as of 25 May 2018.

Cu acest prilej s-a zvonit si ca Robert De Niro il va inlocui pe Malkovich in rolul personajului negativ.
During that same period, it was rumored Robert De Niro would replace Malkovich as the lead villain.

Intunericul va inlocui lumina, si asta va fi ultima noastra noapte!
Darkness will replace the light, this will be our final night!

Pe parcursul urmatorilor cativa ani, Macedonia va renunta de asemenea la tancurile de tip T-55 si va inlocui avioanele Suhoi cu elicoptere de transport si lupta.
Macedonia will also dispose of its T-55 tanks and replace its Suhoi aircraft with transport and combat helicopters, over the next few years.

Este inca neclar cine il va inlocui pe Djukanovic pentru a candida din partea DPS pentru postul de Presedinte.
Still unclear is who would replace Djukanovic as the DPS candidate for president.

Atunci cand un dinte prezinta o carie, medicul dentist va indeparta suprafata compromisa si o va inlocui cu un material de aceeasi culoare cu a dintilor adiacenti.
When a tooth presents a cavity, the dentist will remove the compromised area and replace with material of the same color as the adjacent teeth.

Noul standard ce va inlocui OHSAS 18001 este ISO 45001 si va apare in a doua jumatate a anului 2017.
ISO 45001 will replace the OHSAS 18001. The new standard wil be published on the second half of2017….

Daca aplicatia este licentiata ca versiune de imbunatatire sau actualizare, atunci ultima versiune pa care o descarcati sau folositi va inlocui aplicatia licentiata anterior.
If the Software is licensed as an upgrade or update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces the Software previously licensed.

Asa cum spune si numele functiei, functia noSpace va inlocui caracterul spatiu cu un alt caracter ales de noi.
As name says noSpace function will replace the space character with another character of our choosing.

Acest nou fond va inlocui nu doar fondul existent POP, Fondul european pentru pescuit, ci şi câteva alte instrumente.
This new fund will replace the existing fund not only POP, European Fisheries Fund, but also some other tools.