Que Veut Dire VA INTERZICE en Anglais - Traduction En Anglais

• will ban
• will prohibit
• will forbid
• would ban
• is banning
• would prohibit

Exemples d'utilisation de Va interzice en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cezar va interzice!
Caesar forbids you!

Va interzice du-te fără baterie în unele avioane- CNN.
Will prohibit go without battery in some aircraft- CNN.

El a ameninţat că mă va interzice din antrenorat.
He threatened to ban me from practice.

Praga va interzice fumatul în restaurante.
Prague to ban smoking in restaurants.

De ce am fost atât de sigur că guvernul va interzice publicitatea?
Why was I so sure the government would ban advertising?

Nimeni nu va interzice această piesă.
No one is shutting down this play.

Dar dacă voi alege să mă dezonorez, nimeni nu mi-o va interzice.
But if I choose so to dishonor myself, No one shall forbid it.

Următor Praga va interzice fumatul în restaurante.
Next Prague to ban smoking in restaurants.

În al doilea rând, procesul de încheiere cu Rusia a unui nou acord menit să înlocuiască Acordul START pare să meargă bine şi, în sfârşit, asistăm la lansarea negocierilor privind un nou tratat de dezarmare care va interzice producţia de materiale fisile pentru arme nucleare.
Secondly, the conclusion with Russia of a new agreement designed to supersede the START Agreement seems to be going well and, lastly, we have the launch of the negotiations on a new disarmament treaty that would prohibit the production of fissile materials for nuclear weapons.

Nu va interzice aplicarea de standarde private mai stricte.
Not prohibit stricter private standards.

Începând de mâine la ora 6, va interzice fumatul în unitate.
Tomorrow at 6 A.M. Sharp, he's Banning all smoking in the Firehouse.

Macedonia va interzice benzina cu plumb începând din 2006.
Macedonia will ban leaded gasoline beginning in 2006.

Nimeni din oraşul acesta nu-ţi va interzice dreptul de a te răzbuna.
Nobody in this town will deny you your right to your revenge.

Mă va interzice dacă nu mă voi împăca cu dr. Silverman.
Ban me unless I made amends with Dr. Silverman.

Putem obţine un ordin de restricţie, care îi va interzice să se apropie de tine.
We can seek a restraining order, which will prohibit him from coming near you.

Aceasta va interzice accesul implicit către locaţiile fişierelor.
This will forbid default access to filesystem locations.

Azi au început audierile pentru o propunere legislativă care va interzice jucăriile cadou la mesele bogate în calorii, grăsimi, zahăr şi sare.
Hearings begin today on a proposed law that would ban giving away toys with meals high in calories, fat, sugar and salt.

BNC va interzice reclamele candidatilor de la apartitia pe post.
BNC will ban all candidates' super PACs from running ads.

În câţiva ani, Uniunea Europeană va interzice producţia de ouă în cadrul sistemelor de coteţe.
In a few years, the European Union will ban the production of eggs from caged systems.

China va interzice cetățenilor de la tranzacționare pe bursele externe.
China is going to prohibit citizens from trading on foreign exchanges.

Planul, care are a fost în lucrări de aproape un deceniu, va interzice circulația vehiculelor pe oricare dintre Market Street, la est de 10th Street.
The plan, which has been in the works for nearly a decade, will prohibit vehicles from driving on any of Market Street east of 10th Street.

UCI va interzice Lance Armstrong de la ciclism, și UCI îl va lipsi de sale șapte titluri Turul Franței.
UCI will ban Lance Armstrong from cycling, and UCI will strip him of his seven Tour de France titles.

Contactați-ne Noutăți Uniunea Europeană va interzice articolele din plastic de unică folosință în statele membre UE din 2021.
News The European Union will ban disposable plastic products in the EU Member States starting with 2021.

HR 257 va interzice toate sporturile pentru tineret care presupun utilizarea unei arme, inclusiv YMCA si cluburile de tragere ale Tineretului Olimpic.
HR 257 would ban all youth shooting sports including YMCA and Youth Olympic shooting clubs.

Măsura, menită să sublinieze laicismul din sistemul de învăţământ, va interzice purtarea de simboluri religioase în licee, inclusiv a vălului musulman.
The measure, aimed at underscoring secularism in the educational system, would ban carrying or wearing religious symbols, including headscarves, in secondary schools.

Noua lege va interzice simbolurile religioase în şcolile albaneze.
Measure would ban religious symbols from Albanian schools.

Aşa că dacă cererile celor de la Monsanto sunt aprobate în acest caz, nu numai că îl va falimenta pe Moe, dar va interzice fiecărui crescător din ţinut să mai facă ce făcea Moe ca precedent în procesele viitoare.
So if Monsanto's claims are upheld in this case, that would not only put Moe out of business, but it would prohibit every grower in the country from doing what Moe does as a precedent in future cases.

Guvernul va interzice pungile din plastic în speranța îmbunătățirii protecției mediului.
The government is banning plastic bags in hopes of improving the environment.

Recent, președintele rus Vladimir Putin a semnat un proiect de lege care va interzice utilizarea rețelelor virtuale private(VPN-uri) pentru a-și limita eforturile de cenzură.
Recently, Russian President Vladimir Putin signed a bill that will prohibit the use of Virtual Private Networks(VPNs) in order to border their censorship efforts.

Londra va interzice vehiculele diesel pre-Euro 6 de la 2020, cu ea e Zona de emisie ultra scăzut(Vehicule pe benzină necesită Euro 4).
London will ban pre-Euro 6 diesel vehicles from 2020, with it's Ultra Low Emission Zone(Petrol vehicles require Euro 4).