Que Veut Dire VA INTREBA en Anglais - Traduction En Anglais

• will ask

Exemples d'utilisation de Va intreba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate ea va intreba de mine.
She may ask for me.

Va intreba daca se muta la Kidder Peabody.
She will ask if he's moving to Kidder Peabody.

Ce sa spun Cand va intreba de parintii lui biologici?
What do I say when he asks about his biological parents?

O sa fac prezentarea… Meredith ma va intreba cate ceva.
I will make my presentation Meredith will ask me questions.

El te va intreba unde ar putea fi.
He will ask you where he might be.

N-am de gand sa-mi vad sora. Ma va intreba despre asta.
I'm not going to see my sister because she will ask about this.

Si va intreba de operatia mamei tale.
And ask about your mother's operation.

Ce ii vom spune cand ne va intreba de numele de familie?
What should we tell him when he asks about the last name?

Mă va intreba dacă ti-am oferit mâncare.
He will ask me if I offered you food.

Cind va fi destul de mare si va intreba, ii voi spune.
When he's old enough and he asks, I will tell him.

Ambasada Indiei va intreba de achitarea finantelor de la ambasada ta!
Indian embassy will ask for finance clearance from your embassy!

Si a spus ca nu va spune altceva, daca va intreba cineva.
And he said he's not gonna say anything different if anyone asks.

Cineva il va intreba pe Dave ce crede.
Somebody will ask Dave what he thinks.

Personalul DALnet nu-ti va da mesaj si nu te va intreba de parola.
DALnet personnel will not message you and ask for a password.

Daca cineva ma va intreba pe cine am iubit mai mult.
If anyone asks me whom I love the most.

Cind ma vei da in judecata pentru defaimare, avocatul meu te va intreba.
When you sue me for defamation my attorney will ask you.

Daca cineva va intreba inca cine sau ce esti.".
If someone still asks who or what you are.".

Si adesea ma gandesc la vremea cand Dzeu… ma va intreba de credinta mea.
And I often think of the time when God… will ask me about my faith.

Si intr-o zi cineva va intreba:"Ce s-a intamplat cu… cum naiba il cheama?"?
And then one day, somebody will ask,"Whatever happened to whatshisname?

Atentie: jocul necesita instalarea pluginului 3D Groove si de aceea va aparea o fereastra care te va intreba daca vrei sa instalezi acest plugin.
Attention: the game requires fitting pluginului 3D Groove and therefore a window will appear that will ask you if you want to install this plugin.

Toata lumea de acasa ma va intreba daca l-am atins pe Johnny Smith.
Everyone at home will ask if I touched Johnny Smith.

Va intreba lumea, deci spune-le că… voi omori pe oricine văd.
They will ask around, so tell'em… I will murderize everything in sight.

Dar ce ar trebui sa-i spun cand ma va intreba de incidentul de aseara?
But what am I supposed to say when he asks about last night?

Va intreba Dna Patmore pentru a trimite la masa de pranz pentru copii intr- o jumatate de ora?
Will you ask Mrs Patmore to send up the children's luncheon in half an hour?

Te va privi direct in ochi si te va intreba ce anume iti doresti.
And he gonna look you in your eye and ask you,"What you want?".

Medicul va intreba despre simptomele si istoricul medical şi va efectua un examen fizic.
The doctor will ask about symptoms and medical history and perform a physical exam.

Aici sunt unele întrebări mai iubitor de cada baie va intreba despre repararea lor cazi de baie.
Here are some questions most bath tub lover will ask about repairing their bath tubs.

Jack o va intreba cand se va trezi, sau ne va pune pe noi sa o intrebam.
Jack will ask her when she wakes up, or he will have one of us ask her.

Daca nu vei divorta de Glabius de buna voie, atunci Caesar il va intreba pe Glabius daca vrea sa divorteze.
If you do not divorce Glabius willingly, then Caesar will ask Glabius to divorce you.- And Glabius will refuse.

Cineva va intreba, de ce nu avem si la miocard, in M.I., aceasta dihotomie(ischemie/ hemoragie)?
Somebody will ask, why don't we have in myocardium as well, in M.I., this dichotomy(ischemia/ hemorrhage)?