Que Veut Dire VA JUDECA en Anglais - Traduction En Anglais

• will judge
• shall judge
• is gonna judge
• will decide
• would judge
• would prosecute
• will prosecute

Exemples d'utilisation de Va judeca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine va judeca asta?
Who's the judge?

Nimeni nu te va judeca.
No one would judge you.

Cine te va judeca pentru asta?
Who's gonna judge you for that?

Tribunalul îl va judeca.
The court will decide.

Allah va judeca, nobile sultan.
Allah will judge, noble sultan.

Istoria ne va judeca.
History will judge us.

Domnul va judeca pe poporul Său.
The Lord shall judge His people.

Nimeni nu te va judeca.
No one is gonna judge you.

Istoria ne va judeca pe fiecare dintre noi.
History will judge each of us.

Nu Nimeni nu te va judeca.
No. No one's gonna judge you.

Dumnezeu te va judeca pentru acest păcat.
God will judge you for your sin.

Nu noi, ci ea te va judeca.
Not we, she will judge over you.

Şi cine o va judeca pe Oracolul Gaiei?
And who will judge the Oracle of Gaia?

Bănuiesc că timpul ne va judeca pe toţi.
I guess time will judge us all.

Dumnezeu ne va judeca pe toţi la vremea Lui.
God will judge us all in His time.

Şi El este Cel care ne va judeca pe toţi.
And it is He who will judge us all.

Istoria ne va judeca pe toţi", a adăugat el.
History will judge us all," he added.

Dragă, nimeni de aici nu nu te va judeca.
Honey, nobody here is gonna judge you.

Istoria va judeca.
History will judge.

Marele preot al întregului Moab… vă va judeca.
The high priest of all Moab will judge of you.

Dumnezeu te va judeca, mamă.
God will judge you, Mom.

Va judeca istoria dacă optimismul dumitale este justificat.
History will judge whether your optimism is warranted.

Domnul te va judeca, Juda.
God will judge you, you Judas.

Dan va judeca poporul său, ca unul dintre triburile lui Israel.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Istoria mă va judeca pentru asta.
History will judge me by this.

Tipul ce a regizat"Blue Velvet" ne va judeca munca.
The guy who directed"Blue Velvet" is gonna be judging our work.

Ierarhia ne va judeca pe amândoi… fără milă.
The hierarchy shall judge us both… harshly.

Și el ne spune că Dumnezeu ne va judeca în schimb.
And he tells us God will judge us in return.

Domnul meu va judeca Cine mă judecă ♪.
My Lord will judge Who judges me♪.

Cuvântul pe care l-am vestit Eu, acela îl va judeca în ziua de apoi.".
The word that I have spoken shall judge him in the last day.".