Que Veut Dire VA PAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• will seem
• gonna seem
• gonna look
• will looks

Exemples d'utilisation de Va parea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va parea un accident.
It will look like an accident.".

Cum crezi ca le va parea lor?
How do you think they liked it?

Casa va parea goala acum.
The house will seem empty now.

Cel putin, asa va parea.
At least that's what it will look like.

Va parea o pierdere acceptabila.
Will seem an acceptable loss.

Una este ca el va parea a fi pe moarte.
One is he will appear to be dying.

H, va parea lejera dupa efortul de la urcare.
H though, will seem loose after an effort to climb.

Doamna Berard, va parea atat de interesat.
Mrs. Bérard, you seemed so interested.

Va parea o victorie pentru ei, si se vor opri.
It will seem like a win to them, and they stop.

Ei bine, asta va parea mai putin bine acum.
Well, this is gonna seem less good now.

Va parea ca un exod in masa dar este planificat astfel.
It will seem like a mass exodus but it is planned thus.

Vom porni… cand va parea totul perfect… pentru mine.
We will roll… when everything seems perfect… to me.

Cu rece, nuanțe luminoase ale camerei va parea mai spațioasă.
With cold, bright shades of the room will seem more spacious.

Londra va parea o alta lume.
London will seem like another world.

Intr-o lume ca aceasta, micutul pahar va parea foarte singur.
In such a world as that, the Little cup will Look very Lonely.

Tenul va parea transparent si uniform.
The complexion will look transparently unified.

Daca tai copacul din fata, curtea din spate va parea mai mare?
If you trim down the tree, the backyard looks bigger. Am I right?

Deci va parea ca s-au omorat unul pe altul.
So it will look like they killed each other.

Daca nu te arestez avand aceste dovezi, va parea ca te favorizez.
If I don't book you, with all this evidence, it's gonna look like favoritism.

Asta este, va parea sa aiba o buna moment cu ea.
I mean, you seemed to be having a really good time with her.

Procedura facem dimineața: în după-amiaza aceasta ne va parea greu.
We do procedure since morning: in an afternoon it will seem to us more sick.

Stiu ca-ti va parea dureros la fel cum mi s-a parut si mie.
I'm sure that you might find it painful, as I do.

Nu folosiți perdele de bucătărie întuneric, spatiul va parea mai mult timp liber.
Do not use dark kitchen curtains, the space will seem more free time.

Daca preiei cazul va parea ca esti impotriva negrilor.
If you take the case, It will appear that you are against the negro.

În cazul în care acestea sunt instalate doar pe un perete al camerei va parea mai mult.
If they are installed only on one wall of the room will seem longer.

Asa va parea la inceput. Dar acolo este momentul in care incepe distractia.
It will seem like that at first, but that's where the fun begins.

Din cauza reflexie multiplă și refracție a luminii camera va parea mai mare.
Due to the multiple reflection and refraction of light, the room will seem bigger.

Ci Tatal, va parea disperat, asa ca am fost fiind îngaduitor cu tine.
But Father, you seemed desperate, so I was being lenient with you..

Combinatia mea dintre popcorn si o pasare moarta… va parea ca zaharul si condimentele.
Odd combos like popcorn and dead bird are gonna seem like sugar and spice.

Va parea ca sunt doar un alt adult care sta pe hol cu dna directoare Findlay, însa te voi apara.
It's gonna look like i'm just another Adult in the hallway with principal findlay, But i got your back.