Exemples d'utilisation de Va petrece en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea va petrece noaptea.
She's spending the night.Cpt. Hildebrand va petrece o zi.
Capt. Hildebrand is gonna spend a day.El va petrece cateva zile aici.
He's spending a few days here.Sărmanul Joshua îşi va petrece viaţa într-o cuşcă.
Poor Joshua's gonna spend his life in a cage.El va petrece viaţa în închisoare.
He will spend his life in prison.
On traduit aussi
Dragă, doamna Kravitz va petrece noaptea la noi.
Sweetheart, Mrs. Kravitz is going to spend the night with us.Va petrece noaptea în spital.
He's just gonna spend the night in the hospital.Ce, îşi va petrece noaptea?
What, he's gonna spend the night?El va petrece toată ziua încercând să-si dea seama.
He will spend all day trying to figure it out.Oricum, sa speram ca va petrece inca o zi in inchisoare.
Anyway, hopefully will spend one day in prison.Ea va petrece doua saptamani cu fiecare dintre ei.
She will spend two weeks apiece with them.Mă îndoiesc că instanța va petrece o săptămână în această privință.
I doubt the court will spend another week on this.El va petrece restul vieții în închisoare.
He will spend the rest of his life in jail.După stingere, toată lumea va petrece noaptea într-o celulă.
After lockdown, everyone's going to spend the night in a cell.Tati va petrece mai mult timp cu tine.
Daddy's gonna spend a lot more time with you.D-na Bolton va petrece noaptea aici.
Mrs. Bolton is spending the night.El va petrece tot vesnicie ardere în iad.
He shall spend all of eternity burning in hell.In caz contrar, Robinson va petrece anul, inapoi la Montreal.".
Otherwise, Robinson will spend the year back in Montreal.".El va petrece conjugal zi de post în închisoare.
He will spend the marital fast day in prison.Nu, mai întâi va petrece câteva zile în Grecia.
No, he's gonna spend a few days in Greece first.Ea va petrece ore doar… Joc cu"ER minge propriu!
She will spend hours just… playin' with'er own minge!Ei bine, acum ea va petrece fiecare weekend cu el.
Well, now she's going to spend every other weekend with him.Earl va petrece tot restul vieții sale în spatele gratiilor.
Earl will spend the rest of his life behind bars.Regina Elisabeta va petrece noaptea aici, în acest castel.
Queen Elizabeth will spend the night here in this castle.Ea va petrece câteva ore cu el în loc de cu mine.
She's going to spend a couple of hours with him instead of with me.Cat timp crezi ca va petrece fata in centrul de plasament?
How much time do you think she's gonna spend in foster care?Germanul va petrece 20 de ani de închisoare pentru salvarea migranților pe mare.
German would spend 20 years in prison for rescuing migrants at sea.Toby isi va petrece ceva timp cu ea.
Toby's gonna spend some time with her.Galantul capitan va petrece nu mai putin si nici mai mult de 28 de zile intr-una din inchisorile Majestatii sale din Londra. fiind condamnat pentru un delict usor comis de el insusi, in maxim o saptamana de la citirea acestui testament.
The gallant captain shall spend not less and not more than 28 days… in one of His Majesty's London prisons… having been properly sentenced for a genuine crime… committed by himself within one week of the reading of this will.Acum Mitchell i-şi va petrece restul vieţii în spatele gratiilor.
Mitchell's spending the rest of his life behind bars.
