Que Veut Dire AR PETRECE en Anglais - Traduction En Anglais

• would spend
• will spend

Exemples d'utilisation de Ar petrece en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar dacă ea ar petrece o lună la Centru?
But what if she spent one month at the RTC?

Dormitul în cuşca e singurul mod în care mama ta ar petrece noaptea.
Sleeping in the cage is the only way your mother would spend the night.

El ar petrece zilele băut, jocuri de noroc.
He would spend his days drinking, gambling.

Am sperat că ne-ar petrece timp împreună.
I thought we were going to have some time together during this vacation.

Mi-ar petrece întreaga rapoartele mele de scris zi.
I would spend my whole day writing reports.

Dacă aş spune oamenilor aici, ce-ar petrece restul vietii aici.
If I tell people here, you would spend rest of your life here.

Malcolm ar petrece restul vieții sale ne face să plătească.
Malcolm would spend the rest of his life making us pay.

Crezi că ar fi în regulă dacă ar petrece o noapte cu mine?
Do you think it would be OK if he spent the night with me?

Ce, așa că ar petrece £ 20,000 practic la o bancă?
What, so you would spend £20,000 basically on a bench?

Daca le-ar gasi, le-ar arunca si apoi si-ar petrece vara rugandu-se.
If she finds them, she will throw them out and spend the summer.

Ed şi-ar petrece toată noaptea cu Trish, dacă ar putea.
Ed would spend all night with Trish, if he could.

Ce-ai zice dacă bunica şi-ar petrece somnul de veci în ăsta?
What do you think of Grandma spending her eternal slumber in this one,?

Şi-ar petrece toată ziua masându-ţi un deget, dacă i-ai lăsa.
They will spend all day massaging a toe if you let them.

Am folosit să-l urăsc atunci când el ar petrece ore cu acel computer.
I used to hate it when he would spend hours with that computer.

Cineva care ar petrece o… noapte nesabuit cu o Jarrod Jones.
Someone who would spend one… reckless night with a jarrod jones.

Imediat, am văzut două puicuţe ce ar petrece cu mine.
Right away, I saw two chicks who would totally have partied with me. I would actually.

El ar petrece jumătate din consumul de zi de la furtunul de gradina.
He would spend half the day drinking from the garden hose.

Compania de asigurare ar petrece sute de ore să-i dea de urmă.
The insurance company would spend hundreds of man hours tracking it down.

Şi ar petrece mult timp examinând o mână ruptă sau un abdomen umflat.
And he would spend extra time probing, say, a broken hand or a distended abdomen.

Dacă ar fi fost Brenda cea care ar petrece noaptea la prietenul ei?
I mean, what if it was Brenda spending the night at her boyfriend's house?

Deci, tatăl ar petrece cea mai mare parte a timpului… Cu servitorul, Ramdin.
So, father would spend most of his time with the servant, Ramdin.

Dacă n-ar fi femei ca mine, târfele ca tine ar petrece o viaţă în genunchi.
If it weren't for women like me, bitches like you would spend a lifetime on their knees.

Ei bine, dacă şi-ar petrece Crăciunul într-un cămin adevărat poate că el.
Well, if he spent Christmas in a real homey home, he might.

În cazul în care a arătat nici o teamă, la toate, ea ar petrece restul ani mă mănâncă de viu.
If showed any fear at all, she would spend the rest of the year eating me alive.

Dacă Marianne şi-ar petrece restul vieţii necunoscând mirosul proaspăt al florilor.
If Marianne spent her whole life never knowing the beautiful scent of her own flowers.

Da, cu excepția faptului că e mort de 4000 de ani, Rosie, și el ar petrece toată ziua vorbind despre îmbălsămare.
Yeah, except he's been dead 4,000 years, Rosie, and he would spend all day long talking about embalming.

Ei ar petrece ore împreună, și a văzut în Davis un mentor potențial, model pentru Barack.
They would spend hours together, and he saw in Davis a potential mentor, role model for Barack.

Nici un cercetător care se respectă Ar petrece o cariera trudeau cu În domenii obscure SF.
No self-respecting scientist would spend a career toiling away in obscure realms of science fiction.

Ar petrece o săptămână sau două cu familia sa pe Maui și apoi spune că a avut afaceri din oraș.(fluiere).
He would spend a week or two with his family on Maui and then say he had business out of town.(whistles).

Majoritatea oamenilor şi-ar petrece întreaga viaţă căutând o conexiune ca asta.
Most people spend their whole lives looking for a connection like that.