Сe înseamnă ПРЕКАРВАШЕ în Română - Română Traducere

• petrecea
• a petrecut
• stătea
• petrece
• petrecut
• ai petrecut
• ai petrece
• ar petrece

Exemple de utilizare a Прекарваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекарваше часове тук.
Stătea ore întregi aici. Era.

Анджелина не прекарваше никакво време със съпруга си“.
Angelina nu stătea deloc cu el.”.

Прекарваше много време там.
A petrecut mult timp aici.

Миа много време ли прекарваше в такива квартали?
Mia a petrecut mult timp în cartiere dure?

Мама прекарваше там много време.
Mama a petrecut mult timp acolo.

От миналата година, той… прекарваше доста време сам в самолета си.
De anul trecut, el… petrecea mult timp singur în avionul lui.

Прекарваше много време в болницата.
A petrecut mult timp în spital.

Бедното момче. Прекарваше дните си заровен в книжата на Хари.
Bietul băiat, stătea toată ziua în casa asta să claseze hârtiile lui Harry.

Прекарваше повечето време в болницата.
Majoritatea timpului stătea la spital.

Какво ако Бренда прекарваше нощта в къщата на някой приятел?
Dacă ar fi fost Brenda cea care ar petrece noaptea la prietenul ei?

Прекарваше време с нас като със семейство.
Ai petrecut mult timp cu noi ca o familie.

Детето знаеше, че баща му понякога прекарваше нощите в изоставени храмове.
Băieţelul mai ştia că, uneori, tatăl lui petrecea nopţile în templul abandonat.

Къде прекарваше най-много време?
Unde ai petrecut majoritatea timpului?

И прекарваше часове наред опитвайки се да го развесели.
Aşa că petrecut ore întregi încercând să o înveselească.

Хариет прекарваше ли много време с г-н Кимпър?
Harriet a petrecut mult timp cu dl. Kimper?

Прекарваше много време на долния етаж, заключен в офиса си.
A petrecut aşa mult timp la parter închis în biroul său.

Майкъл прекарваше часове да ме учи… храни и люби.".
Michael petrecea ore învaţându-mă, hrănindu-mă… iubindu-mă.

Прекарваше толкова време по реката, колкото и на сушата.
Ai petrecut la fel de mult timp pe râul Ohio cât ai stat pe uscat.

Всеки ден прекарваше поне един час до него, говорейки на духа й.
În fiecare zi, petrecea cel puţin o oră vorbind cu spiritul ei.

Прекарваше всеки ден, от 3 сутринта до 5 следобед, на работа.
Petrecea cam fiecare zi de la 3:00 dimineaţa la 5:00 după amiaza la muncă.

Баща ми прекарваше времето си в морето или в кафенето на Аристотел.
Tata tot îşi mai petrece timpul pe mare şi la cafeneaua lui Aristotel.

Прекарваше часове, за да ми разказва за бурета и изпарението.
El a folosit pentru a petrece ore mi-a spus despre casking, și evaporarea.

Освен това прекарваше много време, за да обедини това, което бе наблюдавал.
De asemenea, a petrecut o grămadă de timp împreună cu ceea ce observase.

Прекарваше много време в болница, и доста време се възстановяваше.
Ea a petrecut o mulțime de timp în spital, O mulțime de timp la dezintoxicare.

Тези дни прекарваше с другото си семейство- Мари-Терез и Мая.
Erau zilele pe care le petrecea cu cealaltă familie a sa, cu Marie-Therese şi cu Maya.

Рос прекарваше ли много време в северна Невада?
Ross a petrecut timp in nordul Nevadei?

Той прекарваше по цял ден пред компютъра с игри.
El a petrecut toată ziua pe calculator jocuri.

Ако прекарваше повече време с нея, щеше да разбереш това.
Dacă ai petrece mai mult timp cu ea, ai şti.

Ако прекарваше повече време в търсене на работа.
Dacă ai petrece mai mult timp căutându-ţi o slujbă… Nu fi fraieră.

Дани прекарваше по 16 часа в лабораторията, а говорехме за футбол.
Danny stătea 16 ore pe zi în laboratorul lui, şi acasă vorbea de fotbal.

Cum se folosește „прекарваше” într -o propoziție

1. Виссарион прекарваше все повече и повече време в Минусинск в срещи с хора, идващи при Него да решат своя живот.

Нямаше никакви предпочитания. По-често се озоваваше сред пущинаците, отколкото в града, и тъй като живееше, където свари, повечето време прекарваше в гората.

Михаел Шумахер пък пазеше голяма част от личния си живот в тайна и когато не бе на пистата, прекарваше времето си със семейството.

"..дните й се струваха прекалено дълги, защото прекарваше само десет минути с любовта на живота си и хиляди часове в мисли за него.."

— Разбира се, на твое разположение съм. - Същият следо­бед и следващите дни той прекарваше по няколко часа, подгот­вяйки ме по различните предмети.

- Кажи ми, Сам... - поде тя, като едва забележима усмивка се прокрадна по устните й. - Колко часа от деня прекарваше с него?

Последните години от живота си легендата на театъра и киното прекарваше в усамотение в плевенското село Ъглен в компанията на последната си спътница Зина.

Последваха много мрачни денонощия. Дните прекарваше в леглото, нощите – навън в тъмното. Вървеше, търсеше, мислеше, плачеше. Това праве­ше нощите малко по-поносими от дните.

След връщането си в селото, Иван прекарваше всяка вечер в кръчмата...Една сутрин не се прибра. Започнаха да говорят, че бог го наказал с лудост.