Que Veut Dire VA PREVALA en Anglais - Traduction En Anglais

• will prevail
• shall prevail
• would prevail
• shall take precedence

Exemples d'utilisation de Va prevala en Roumain et leurs traductions en Anglais

Al tău va prevala.
Yours will prevail.

Crezând că bunătatea va prevala.
By believing that goodness would prevail.

Asta te va prevala.
That you will prevail.

Poate că bunul lui simţ va prevala.
Maybe his good sense will prevail.

Dreptul va prevala în cele din urmă.
Right will prevail in the end.

Poate că destinul va prevala.
Maybe destiny will prevail.

Sper că va prevala bunul simț.
I hope that common sense will prevail.

Sunt dur și roșu puternic va prevala.
I'm tough and strong Red will prevail.

Sigur, presupunand ca va prevala ratiunea la nivelul leadership-ului nord-coreean….
Of course, that reason prevails among the North Korean leadership….

Nu spuneai că doar a ta va prevala?
Didn't you say only your will prevailed?

Si, potrivit Hathorilor, realitatea care va prevala este ancorata prin alegerile pe care le facem in prezent- atat ca indivizi, cat si ca un colectiv.
And according to the Hathors, the reality that will prevail is being anchored through the choices we are now making, both as individuals and as a collective.

Dar noi avem credința că va prevala.
But we have faith that you will prevail.

Însă dorim să credem că inerția creșterii deja"s-a copt", și în politica economică va prevala pragmatismul conștient, iar pe noi toți ne așteaptă un an de acțiuni active, reunite în cinci"coșuri" ale Strategiei Naționale pentru Dezvoltare. La această ediție au contribuit.
However, hopefully, the growth momentum has already"matured", and conscious pragmatism would prevail in the economic policy, and we all are going to see a year of prompt actions combined in five"baskets" of the National Development Strategy.

Dar cei cu dispoziția dreapta va prevala.
But those with the right disposition will prevail.

Însă dorim să credem că inerţia creşterii deja “s-a copt”, şi în politica economică va prevala pragmatismul conştient, iar pe noi toţi ne aşteaptă un an de acţiuni active, reunite în cinci“coşuri” ale Strategiei Naţionale pentru Dezvoltare. © “ADEPT”. Reproducerea materialelor se permite doar cu menţionarea obligatorie a sursei.
However, hopefully, the growth momentum has already“matured”, and conscious pragmatism would prevail in the economic policy, and we all are going to see a year of prompt actions combined in five“baskets” of the National Development Strategy.©“ADEPT”.

Acesta este exact de ce Wehrmacht va prevala.
This is exactly why the Wehrmacht will prevail.

Justiția va prevala.
Justice will prevail.

Apoi, când convenim, dorinţa voastră va prevala.
Then, when we reconvene, your wisdom will prevail.

Dreptatea va prevala.
Justice will prevail.

Am asistat la ceva şi sper că dreptatea va prevala.
I witnessed something and I hope justice will prevail.

O sărbătoare care va prevala în"Olivio".
A celebration that will prevail in"Olivio".

Toată viaţa mea am crezut că comunismul va prevala.
All my life, I have believed that Communism will prevail.

Când faci ceea ce trebuie, omule, va prevala la sfârsitul anului.
When you do the right thing, man, you will prevail at the end.

În caz de discrepanţă, versiunea în limba Engleză va prevala.
In case of discrepancy, the English version shall prevail.

Sunt încrezătoare că va prevala bunul simţ.
I trust that common sense will prevail.

În cazul unui litigiu, versiunea în limba engleză va prevala.
In the event of a dispute, the English version shall prevail.

Limba romana a Termenilor si Conditiilor va prevala in cazul unor neintelegeri.
The Romanian version of the Terms and Conditions shall prevail.

Va mul? umesc, domnule maior, dar eu sunt sigur diploma? ia va prevala.
Thank you, Major, but I'm sure diplomacy will prevail.

O lipsă severă de electricitate va prevala timp de 10 ani*.
Severe electricity shortages will prevail for 10 years*.

Dacă există discrepanțe de traducere, textul în limba Engleză va prevala.
If there are any discrepancies in the translation, the English text shall prevail.