Que Veut Dire VA RADE en Anglais - Traduction En Anglais

• will laugh
• will wipe out
• will shave

Exemples d'utilisation de Va rade en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nimeni nu va rade de tine.
No one will laugh at you.

Cum poti garanta ca va rade?
How can you guarantee she's gonna laugh?

Tot orasul va rade de tine!
You would be laughed outta town!

Eu va rade cand l-am bărbierit.
I will shave it when I shave it.

Încărcătura va rade Midtown.
The payload will wipe out Midtown.

Jet va rade de pe faţa pământului acel oraş obraznic pentru tine!
Jet will wipe out this nasty town for you!

Razi si lumea va rade cu tine.
Laugh and the world laughs with you.

Cel ce va rade de tine va avea dea face cu mine.
Anybody who laughs at you has gotta answer to me.

Este"Razi si lumea va rade cu tine".
It's"laugh, and the world laughs with you.".

Atunci ea va rade si va uita ca e suparata pe tine.
Then she will laugh and forget why she was mad at you.

Un slujitor al Domnului va lua o cruce si va rade cururile monstrilor astora.
A servant of God can take a cross and shove it up these monsters' asses.

Razi, si lumea va rade cu tine Plangi, si vei plange singur.
Laugh, and the world laughs with you Weep, and you will weep alone.

Naiba… imi cer scuze daca te-am jigni, dar chiar si un bou va rade la dumneavoastra firav pula.
Holy shit… I apologize if I offend you, but even a mutt will laugh at your puny dick.

A spus că-mi va rade mustata, mă va pune să stau pe un măgar si mă va plimba prin tot satul.
He said that he will shave my moustache and make me sit on a donkey and will make me roam in the entire village.

Va veni aici, se va aseza, va bea ceva va rade putin, poate va si dansa.
She will come down, she will sit down, have a drink, laugh a little, dance maybe.

În ziua aceea, Domnul va rade, cu un brici luat cu chirie de dincolo de Rîu, şi anume cu împăratul Asiriei, capul şi părul de pe picioare; ba va rade chiar şi barba.
In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

Nasul meu va mirosi rahatul din pantalonii tăi. Iar gura va rade în timp ce tu vei muri.
My nose will smell the shit in your pants, and my mouth will laugh when you die.

Până când TXM-7 va rade întreaga populaţie nemuritoare.
Until TXM7 wipes out the entire immortal population.

Daca vre-unul dintre voi îmi atinge măcar un fir de păr din cap, Dl. Mobbi va rade această tabără la pământ.
If one of you so much as touches a hair on my head,… Mr Mobbi will raze this camp to the ground.

Da, în actualele condiţii, va rade o bună parte din estul Statelor Unite.
Yes. On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States.

Indiferent unde se va produce impactul, se va crea o furtună care va rade viata de pe pământ.
No matter where the impact occurs, it will create a firestorm that will wipe out all life.

Si acum, aceasta echipa are nevoie de un lider, cineva care va rade in nasul inamicilor, chiar si atunci cand nu e cazul.
And now what this team needs is a leader, someone who will laugh in the face of his enemy, even when it's inappropriate.

Altfel, copii tai vor rade cand vor vedea filmul nuntii tale… Oh!
Or else your kids will laugh when they see your wedding video!

Oamenii vor rade de John Travolta.
People will laugh about John Travolta.

Pana si batranele vor rade de mine.
Even old wives will laugh.

Nemtii vor rade de tine.
The germans will laugh with you.

Baietii vor rade de mine.
The guys will laugh.

Stii, pariez ca tarfele alea de la U.W. vor rade la ele.
You know, I bet those sluts at U.W. will laugh at them.

Vom rade pereţii canionului.
We're scraping the canyon walls.

Posh prietenii vor rade de mine, nu?
The posh friends are going to laugh at me, right?