Que Veut Dire VA RELUA en Anglais - Traduction En Anglais

• will resume
• will reprise
• would resume
• will replay
• will retake
• will revert

Exemples d'utilisation de Va relua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau îşi va relua paşii.
Or retrace her steps.

UE va relua discuţiile asupra ASA cu Serbia.
EU to resume SAA talks with Serbia.

Martorul îşi va relua locul.
The witness will resume the stand.

Îşi va relua atacul imediat.
It will renew its assault any minute now.

În aproximativ cinci minute, un atac FBI va relua clădire.
In about five minutes, an FBI assault will retake the building.

Ivan, el va relua de la.
Ivan, he's gonna pick it up from.

Va relua tranzmisia când e liber.
She will resume the transmission when it's clear.

Aer conditionat va relua într-o oră.
Air conditioning will resume in an hour.

Îşi va relua examenele finale, în august?
Will he retake his final exams in August?

Credem că inima lui va relua functia normala.
We believe his heart will resume normal function.

Se concentreze rapid, altfel va trece nivelul, și va relua.
Focus quickly, otherwise you pass the level, and will replay.

Tata spune ca va relua lucrul foarte curând.
Papa says that he will return to work soon.

Dacă sunteți plecat în timpul o ciocnire cu inamicul, va relua din nou.
If you are gone during a clash with the enemy, will replay again.

De fapt va relua comparaţia în versetul 18.
In fact he will pick up the comparison in verse 18.

Prin atingerea unui buton, hard disk-ul va relua ultimele 30 de secunde.
At the touch of a button, the hard disk will replay the last 30 seconds.

Paige îşi va relua rolul de iubită a lui Bobby Moi.
We get Paige to reprise her role as Bobby Moi's girlfriend.

Setarea va fi salvată și Vmax isi va relua funcționarea normală.
The setting will be saved and VV will resume normal operation.

Nava îşi va relua funcţionarea normală aproape imediat.
The ship will resume normal operations almost immediately.

Björnstjerna a trimis mai multe mesaje prin care a amenințat că va relua ostilitățile.
Björnstjerna sent several missives threatening to resume hostilities.

In plus, organismul isi va relua cresterea normala.
In addition, the body will resume the normal growth.

El va relua bătălia împotriva lui Dumnezeu încercând să cucerească sfânta cetate.
He will resume the battle against God as he tries to capture the holy city.

Versiunea MIUI 10 China Beta va relua planul săptămânal de lansare publică.
MIUI 10 China Beta version will resume the weekly public release plan.

Programul de criptare va restaura automat legătura şi va relua încărcarea.
The encryption program will automatically restore the link and resume the upload.

Ambasada îșî va relua activitatea începând cu data de 14 august 2019.
The Embassy will resume its activities on 14 August 2019.

Medicul va opri imediat administrarea perfuziei şi o va relua utilizând altă venă.
He will immediately stop the infusion and restart it using another vein.

Christine Doinel va relua numele de fată, Christine Darbon.".
Christine Doinel will resume use of her maiden name, Christine Darbon.".

Dacă transferul se oprește înainte de finalizarea cu succes, pur și simplu repetarea comenzii pull va relua transferul.
If the transfer aborts before completing sucessfully, simply repeating the pull command will resume the transfer.

După ce au trecut 35 zile, Windows Update va relua scanarea pentru actualizările disponibile.
Once 35 days have passed, Windows Update will resume scanning for available updates.

Programul va relua descărcări neterminate din cauza unor probleme de rețea sau întreruperi neașteptate de alimentare.
The program will resume unfinished downloads due to network problems, or unexpected power outages.

Sunt curioasă să ştiu dacă dl. Bohannon îşi va relua postul de inginer şef, acum că s-a întors.
I'm curious to know if Mr. Bohannon will resume his role as chief engineer now that he's returned.