Que Veut Dire VA SCUFUNDA en Anglais - Traduction En Anglais

• will immerse
• will sink
• she's going to sink
• would sink
• will dive

Exemples d'utilisation de Va scufunda en Roumain et leurs traductions en Anglais

El va scufunda prea.
He would sink too.

Nimic nu te va scufunda.
Nothing will sink you.

Va scufunda vasul.
It will sink the boat.

Chestia asta ne va scufunda.
This thing will sink us.

Va scufunda locul.
It will sink the place.

Diavolul va scufunda peste tot.
The Devil will sink you everywhere.

Va scufunda Veneţia.
She's going to sink Venice.

Un singur foc ne va scufunda imediat.
A single shot will sink us immediately.

O va scufunda, domnule.
He's gonna sink her, Sir.

Aici în spate şi asta va scufunda barca.
In the back here, it will sink the boat.

Va… va scufunda Veneţia?
She's… she's going to sink Venice?

Că dacă ieşim la suprafaţă, ne va scufunda.
If we surface, they blow us out of the water.

Asta va scufunda Tripla Antantă.
That would sink the Triple Entente.

Cobra Cap-de-Ciocan îi va scufunda pe acei Joe!
The Cobra Hammerhead will sink those Joes!

Te va scufunda, sau va închide.
You will sink, or it will close.

Vino în acest loc, hmm? Și nimic nu te va scufunda.
Come to this place, and nothing will sink you.

Planeta se va scufunda în jos, în spațiu și exploda.
The planet itself will sink down into space and explode.

Maxie, dacă închide în apă, va scufunda.
Maxie, if you shut down in the water, you will sink.

Gubin va scufunda nava asta, te va scufunda pe tine!
Gubin's gonna sink this ship, he's gonna sink you!

Sa nu bei apa chioara, pentru ca Barabbas iti va scufunda barca.
Water alone you mustn't drink, or Barabbas your ship will sink.

Noapte va cădea şi va scufunda soarele, când un om bun merge la război.
Night will fall and drown the sun when a good man goes to war.

Cât va dura până va da de Colorado şi-l va scufunda?
How long before he finds the"Colorado" and sinks her?

Pana la miezul noptii ii va scufunda, trebuie sa mergem dupa ei.
By midnight the channel westerly will swamp'em, we have gotta go out after them.

Dacă căpitanul ei nu primeşte nici un semnal de la mine în 8 minute, de acum încolo… el va scufunda nava asta, pe care stăm acum.
If her captain gets no signal from me eight minutes from now… he will sink this ship, that we're standing on.

Astăzi, scriitori vă va scufunda într -o lume care a supraviețuit unui război nuclear.
Today, writers will immerse you in a world that has survived a nuclear war.

Corpul tău va fi incinerat în Ooty… şi Angad va scufunda cenuşa în mare Goa.
Your body will be cremated in Ooty… and Angad will immerse your ashes in Goa's sea.

Philippe și Toni va scufunda în rândul rechinilor și eliberați insectifug cu mâna.
Philippe and Toni will dive in amongst the sharks and release the repellent by hand.

Grafic restante, efecte realiste și muzică atmosferică va scufunda în această lume nebună.
Outstanding graphics, realistic effects and atmospheric music will immerse you in this insane world.

Greutatea secretelor ne va scufunda şi tot ce am iubit va fi mort şi îngropat.
The weight of secrets will sink us, and everything we have loved will be dead and buried.

Ei cred că în interiorul vulcanului se află un zeu de foc mânios, care va scufunda insula dacă nu e potolit o dată la 100 de ani.
They believe that an angry fire god in the volcano will sink the island unless once every 100 years he is appeased.