Que Veut Dire VA SEMNALA en Anglais - Traduction En Anglais

• will signal

Exemples d'utilisation de Va semnala en Roumain et leurs traductions en Anglais

Elena va semnala.
Elena will signal.

Cu privire la necesitatea de a umple din nou rezervorul de apă va semnala un indicator special.
On the need to refill the water tank will signal a special indicator.

Eu va semnala să pleci, du-te, du-te!
I will signal to you to go go go!

Un indicator de pe afișajul de control al cuptorului va semnala când carnea este gata.
An indicator on the oven control unit will signal when the meat is done.

Atunci va semnala să vină înăuntru.
Then I will signal yöu to come inside.

Deşi nu ai fost încoronat în mod oficial, aceasta va semnala că eşti în mod clar rege.
Though you haven't been officially crowned, it will signal that you are clearly king.

Roan va semnala atunci când vede Ontari.
Roan will signal when he sees Ontari.

Cu toate acestea, o instalare bine realizată a ambelor frunze de ușă va semnala o oprire iminentă.
However, a well-made installation of both door leafs will signal an imminent shutdown.

Un"clic" puternic va semnala începerea injecției.
A loud“click” will signal the start of the injection.

Prin rotirea unui șanfren în jurul muchiei, puteți găsi o bandă lucioasă ca niște fire, care va semnala că marginea a devenit oblică.
By turning a chamfer around the edge, you can find a shiny thread-like strip that will signal that the edge has become blunted.

Fiecare detaliu va semnala diferența de a vă bucura de o muncă impecabilă.
Every detail will signal the exclusivity of enjoying impeccable work.

Pentru ca națiunea să se împartă în două, atât de repede după crearea ei, va semnala un experiment eșuat și o umilire națională.
For the nation to split into two so soon after its creation would signal a failed experiment and national humiliation.

Ilija ne va semnala imediat ce arunca bruiajul de circuite, omoara camerele de supraveghere.
Ilija will signal us as soon as he throws the circuit breaker, killing the cameras.

Cercetările au arătat că, atunci când vitamina D este abundent în sistem va semnala genetica pentru a stimula musculare tenacitate și dezvoltare.
Studies have shown that when Vitamin D is plentiful in the system it will signify genes to increase muscular tissue stamina and growing.

Browserul va semnala daca aveti acest cookie, iar daca nu, se va genera unul.
The browser will flag you if you have this cookie, and if not, one will be generated.

Exact, doar o singură medie mobilă nu este suficientă pentru a prezice schimbarea în direcția tendinței(chiar dacă aceasta va semnala după ce a avut loc).
Exactly, only one moving average is not enough to predict change in the direction of the trend(even if it will signal it after it has occurred).

Când sunteți gata să lucreze, acesta va semnala corpul dumneavoastră și să se pregătească pentru a lua forma.
When you are ready to work out, it will signal your body and prepare to take form.

El va semnala bolnavului şi anturajului responsabilitatea ce revine acestora fata de ei înşişi, dar şi fata de comunitate şi colectivitate.
He will signal the patient and the surroundings the responsibilities of their entourage toward themselves, but also to the community and the collectivity.

Cuvintele exceptionale si caracterul va semnala Andrea ca acest lucru este mai mult decit un nonsens, cum spui tu.
The words exceptional and character will signal to André that this is more than nonsense, as you say.

CronometrareaArbitrul cronometrează jocul, dar el poate delega pe unul sau pe ambii judecători de margine şi/sau pe cronometrorul oficial pentru această sarcină. În acest caz, arbitrul le va semnala orice oprire sau pierdere de timp.
The referee keeps the time but may delegate the duty to either or both the touch judges and/or the official time-keeper, in which case the referee signals to them any stoppage of time or time lost.

Navigatorul va semnala dacă aveți acest cookie, iar dacă acesta nu există, se va genera un astfel de cookie.
The browser will signal the presence of this cookie and, if it does not exist, it will be generated.

Cercetările au arătat că, atunci când vitamina D este bogat în sistem va semnala gene pentru a ridica tenacitate masa musculara si, de asemenea, de dezvoltare.
Researches have actually shown that when Vitamin D is plentiful in the system it will signal genes to boost muscle mass toughness and also development.

Prezența printata va semnala încrederea în clienții care te interesează securitatea finanțelor lor și a datelor cu caracter personal.
The presence of the print will signal confidence in your customers that you care about the security of their finances and personal data.

Studiile de cercetare au aratat ca, atunci cand vitamina D este din belșug în sistem va semnala cu siguranță genetica pentru a creste duritatea masei musculare și de creștere.
Studies have shown that when Vitamin D is bountiful in the system it will signal genetics to boost muscle toughness and also development.

Orice lumină va semnala creierului că este timpul să se ridice, dar"lumina albastră" a unui telefon mobil sau a unui ceas de ceas electronic este cel mai rău.
Any light will signal the brain that it's time to get up, but the"blue light" of a mobile phone or dial of electronic watches is the worst.

Cercetările au arătat că, atunci când vitamina D este din belșug în sistem va semnala genetica pentru a crește puterea masei musculare și în creștere.
Researches have actually revealed that when Vitamin D is plentiful in the system it will indicate genetics to increase muscular tissue toughness and also development.

Acesta va semnala intentia clara a guvernatorului pentru a da oamenilor din New Providence Island o semnificativa spune în viitorul lor, si am dori sa-l binecuvînteze.
It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it.

Așa că, de exemplu, dacă uităm un rucsac cu tracker-ul de pe bara de mai sus, telefonul ne va semnala deconectarea Bluetooth, făcându-ne să înțelegem că am uitat ceva.
So for example if we forget a backpack with the tracker on the bar above, the phone will signal us the disconnection of Bluetooth making us understand that we have forgotten something.

În acest scop, ori de câte ori are ocazia și este cazul, el va semnala persoanelor respective responsabilitatea ce revine acestora față de ei înșiși, dar și față de comunitate și colectivitate.
For this purpose, whenever he has the opportunity and if necessary, he will inform those persons about their duty towards themselves and to the community and collectivity.

În cea de a doua etapă de auditare GPeC(24 Septembrie- 15 Octombrie 2018), Bogdan evaluează magazinul vostru online pe baza documentelor completate de voi pentru a vedea dacă sunt conforme cu legislația GDPR. Dacă sunt necesare modificări, Bogdan vi le va semnala și vă va spune ce trebuie rectificat;
During the second phase of the GPeC evaluation process(September 24- October 15 2018), Bogdan will evaluate your online shop based on the documents you filled out and check if they comply with the GDPR legislation.