Que Veut Dire VA SUBSTITUI en Anglais - Traduction En Anglais

• will substitute

Exemples d'utilisation de Va substitui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Jokerul va substitui.
The Joker will substitute.

Simbolul wild va număra alte simboluri ca duble în timp ce le va substitui.
The wild will count other symbols as double while substituting them.

Se va substitui lui Isus.
He will impersonate Jesus.

De-a lungul timpului, copilul se va substitui gulerul capului pansament.
Over time, the baby himself will turn his head to dress the collar.

Se va substitui lui Isus.
He will even impersonate Jesus.

Cred că mai mulţi economişti că piața liberă va substitui surse de energie cu un alt prin inovare tehnologică.
Many economists believe that the free market will substitute one energy source with another through technological innovation.

Jokerul va substitui în joc orice alt simbol de pe role.
The Joker will substitute for any other symbol on the reels of the game.

Încântătoarea damă din jocul Lucky Lady's Charm™ deluxe este jokerul, care va substitui orice alt simbol de pe role.
The gorgeous Lady of the Lucky Lady's Charm™ deluxe game is the joker and will substitute for any other symbol on the reels.

Prietenul Forte Va substituit pentru ea în acel episod.
Friend Will Forte substituted for her during that episode.

In cazurile in care nu poate participa din motive obiective, acesta va numi in scris un alt membru al Comitetului Director care il va substitui.
Should the President be unable to attend due to duly justified reasons, the President shall appoint in writing another member of the Board of Directors as a substitute.

Această aplicație va substitui tabele și note vechi.
This application will substitute tables and old notes.

Codul IBAN va substitui numărul contului clientului în toate transferurile, efectuate în valută străină prin intermediul reţelei SWIFT(atît transmise, cît şi recepţionate).
The IBAN code will substitute the client account number for all transfers in foreign currency by SWIFT(sent and received).

Denumită în continuare„Convenția PIF”, căreia i se va substitui directiva menționată pentru statele membre care au ratificat această convenție.
The PFI Convention', which will be replaced by that directive for Member States which have ratified that convention.

Până la acea dată, produsele agricole utilizate în prezent în biocombustibili vor putea fi utilizate în chimia vegetală, care se va substitui parţial petrochimiei.
In the meantime, agricultural products currently used in biofuels can be used in plant-based chemicals, thus forming a partial substitute for petrochemicals.

Simbolul wild va substitui orice alt simbol pe cele cinci role.
The Wild symbol will substitute for any other symbol on the five reels.

Dat fiind că va trece ceva timp până când va putea să se întoarcă între noi… şi dat fiind că suntem în urmă cu programa… îl va substitui profesorul Guidi… un tânăr polivalent pregătit în toate materiile literare.
Given that some time will pass before he can return here since we are behind schedule he will be replaced with Professor Guidi an invaluable young man prepared in all subjects of literature.

Eddie Phillips va substitui pentru următoarele trei ore pe KXKVl, postul de dans, acoperind Los Feliz și Cotterfield.
Eddie Phillips will substitute for the next three hours on KXKVl, your dancing station, covering Los Feliz and Cotterfield.

Totuşi, prezentul Acord de licenţă va coexista și nu se va substitui Termenilor de utilizare sau Politicii de confidențialitate.
Provided however that this License Agreement shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use or the Privacy Policy.

Ministrul Economiei și Comerțului a fost împuternicit de Guvern să semneze din partea Republicii Moldova Acordul-cadru cu Comisia Comunităților Europene privind asistența externă, care va substitui actualul Program TACIS.
The executive has empowered the minister of economy and trade to sign on behalf of Moldova a framework agreement on external assistance with the Commission of European Communities, which will substitute the existing TACIS Programme.

Cu condiția ca totuși prezentul va coexista cu și nu se va substitui altor politici Riot Games la care se face referire în prezentul acord.
Provided however that this Agreement shall coexist with, and shall not supersede any other Riot Games policies referenced in this Agreement.

Noua directivă se va substitui diverselor acte care îi sunt încorporate; ea păstrează în întregime conținutul acestora și se limitează la a le regrupa, aducând numai modificările de formă cerute de însăși operația de codificare.
The new Directive will supersede the various acts incorporated in it; this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.

Regulamentul(CE) nr.1907/2006, cunoscut sub numele de REACH- Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals- se va substitui unui număr de aproape 40 de reglementări, creând un sistem unic pentru toate substanţele chimice.
Regulation EC/1907/2006, best known as REACH- Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals- will replace some forty regulations, creating a single system for all chemical substances.

În vederea susţinerii în continuare a sectorului agricol, Consiliul de Observatori al FPM Moldova, condus de Prim-ministrul interimar Gheorghe Brega, a aprobat astăzi Planul de lucru al Fondului de Dezvoltare Durabilă Moldova, care va substitui FPM Moldova.
To continue the support to the farming sector, the Steering Committee of the MCA Moldova, chaired by Acting Prime Minister Gheorghe Brega, approved today the work plan of the Sustainable Development Account Moldova(SDA) that will replace MCA Moldova.

În cazul în care Compania nu respectă termenul de 180 de zile în ceea ce privește livrarea creditelor de carbon aferente proiectului, va substitui creditele folosind alte proiecte sau un rating diferit, în funcție de cantitatea de credite inițial cumpărate sau valoarea inițială de vânzare.
If the Company fails to meet the 180-day delivery time in relation to credits from the project, it shall substitute credits from other projects or with a different rating, according to the original quantity of credits purchased or the value of the original sale.

Cea mai mare parte a acestui gaz va substitui gazul care trece în prezent prin Ucraina și vor exista de asemenea gaze noi", a declarat directorul executiv al Eni, Paolo Scaroni, după ceremonia de semnare, la care au fost prezenți de asemenea prim- ministrul rus Vladimir Putin și omologul său italian, Silvio Berlusconi.
Most of this gas will substitute[for] gas currently crossing Ukraine, and[there will be] some new gas," Eni CEO Paolo Scaroni said after the signing ceremony, attended also by Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Italian counterpart, Silvio Berlusconi.

Acesta este„ antetul” pentru fereastra de autentificare KDM. Puteți să introduceți un mesaj de întîmpinare drăguț sau informații despre sistemul de operare. KDM va substitui următoarele perechi de caractere cu conținutul asociat:% d-> ecranul curent% h-> numele mașinii, posibil și cu domeniul% n-> numele nodului, cel mai probabil numele mașinii fără domeniu% s-> sistemul de operare% r-> versiunea sistemului de operare% m-> tipul hardware al mașinii%%-> un singur%.
This is the"headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here. KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:%d-> current display%h-> host name, possibly with domain name%n-> node name, most probably the host name without domain name%s-> the operating system%r-> the operating system's version%m-> the machine(hardware) type%%-> a single%.

Pozitivă prin reorganizare, acceptarea pierderii, adaptare la situaţie, refacerea relaţiilor şi a vieţii sociale, care este o viziune realistă, creându-se noi relaţii care vor substitui pierderea;
Positive, through reorganization, accepting loss, adjustment to the situation, rebuilding relationships and social life. This is a realistic vision, creating new relationships that will replace the loss;

Încasările obţinute din creşterea estimată a capitalului nu ar trebui adăugate acestor măsuri, deoarece vor fi utilizate integral pentru a rambursa o parte din împrumutul de 55 milioane CYP şi, prin urmare, nu vor contribui la creşterea valorii totale a resurselor utilizate pentru restructurare, ci vor substitui numai o parte echivalentă a acestora.
The proceeds of the planned capital increase should not be added to these measures, as it will be used in full to reimburse part of the CYP 55 million loan, and will therefore not increase the total amount of the resources utilised for the restructuring, but only substitute for an equivalent part thereof.

Motoko Kusanagi… poate cândva voi substitui numele ăsta în interesul meu.
Motoko Kusanagi… maybe some day I will snatch this name for my own use.

Pentru a rămâne competitivă în conformitate cu criteriile economice, de mediu şi sociale, este indispensabilă intensificarea cercetării europene, atât a celei publice, cât şi a celei private, pentru a garanta dezvoltarea biocombustibililor de primă generaţie şi a asigura lansarea biocombustibililor de a doua generaţie şi a produselor chimice vegetale care, pe termen mediu, se vor substitui parţial celor petrochimice.
In order to remain economically, environmentally and socially competitive, it is essential to step up European research, both public and private, to anchor the development of first generation biofuels and to ensure that the second generation of biofuels and plant-based chemicals takes off; these will partially replace petrochemicals in the medium term.