Que Veut Dire VA TRADA en Anglais - Traduction En Anglais

• will betray

Exemples d'utilisation de Va trada en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine il va trada pe el?
Who's gonna double-cross him?

El inseala lumea si ii va trada.
He deceives the world will betray.

Higgins il va trada pe Stevie.
Higgins will betray Stevie.

Č i daca el devine ca, el te va trada.
And if he gets that, he will betray you.

Unul dintre noi ii va trada pe ceilalti?
One of us will betray the others?

Intr-o zi, mi-e teama ca fiica ta te va trada.
One day. I fear, your daughter will betray you.

Desigur, ne va trada daca poate.
Of course he will betray us if he can.

Te va minti, apoi te va trada.
He will screw you, then he will betray you.

Partea va trada propria carne si propriile oase.
The part that would betray her own flesh and blood.

Unul din voi ma va trada.- Nu.
One of you will betray Me.

El te va trada asa cum a încercat sa ma tradeze si pe mine.
He will betray you just as he's tried to betray me.

Un adevarat razboinic nu isi va trada niciodata patria.
A warrior… never betrays his country.

Acum trebuie sa-ti spun ca unul din voi aici ma va trada.
Now I must tell you that one of you here will betray me.

Barbatul acela te va trada cum le-a tradat si pe celelalte.
He will betray you like he's betrayed other women and his own kind.

Adica, stiam, dar n-am crezut ca ma va trada.
I mean, I knew that, but I didn't think she would betray me.

Ne temem ca cineva ne va trada şi va oferi altora informaţii despre tehnica noastră de colorare, aşa ca am fondat o poliţie secreta pentru liniştea noastră.
We fear somebody will betray us and off others informations on our dying technique, so we founded a secret police to secure us..

Cu teama ca prietena ta cea mai buna te va umili si te va trada.
Worried your best friend will humiliate and betray you.

Oh, el vrea sa te foloseasca ca pion, si in cele din urma, el te va trada.
Oh, he wants to use you as his pawn, and ultimately, he will betray you.

Intunericul se apropie, marcat de cineva aproape de tine, cineva care te va trada.
The darkness is coming, heralded by someone close to you, someone who will betray you.

In comunicare, indiferent cat se straduieste cineva sa isi ascunda sentimentele in spatele vorbelor, comunicarea paralinguala si non-verbala il va trada.
In communication, no matter how someone is trying to hide their feelings behind the words, the non-verbal and paralingual communication will betray him.

Crede-ţi că-mi voi trada prietenul pentru 50 de miloane de rupii.
If you think that for 500,000 I will betray my friend.

Se vor simti tradati si vor trada toti.
They will feel betrayed and will betray.

N-am crezut ca ma vei trada… de doua ori.
I never thought you would betray me… twice.

Crezi ca ii voi trada pentru 5.000 de dinari?
You think I would betray them now for 5,000 denarii?

Nu-i voi trada increderea.
I'm not gonna betray that trust.

Acum stii ca daca ma vei trada… Imi esti folositoare doar pt un scop.
Now you know that you betray me… only when used my purposes.

Vei trada pe cineva spre a servi unei cauze mai bune?
Will you betray someone to serve a higher cause?

Vei trada cu noi?
Will you gull with us?

Crezi ca imi voi trada Dumnezeul meu?
Do you think I would betray my God?

Stiam ca ma vor trada, Slim si restul bandei.
I knew they would double-cross me, Slim and the rest of them.