Que Veut Dire VA USCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will dry

Exemples d'utilisation de Va usca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aerul ma va usca.
The air will dry me.

Îmi va usca părul şi pielea?
Will it dry out my hair and skin?

Ăsta îţi va usca pielea.
This is really gonna dry out your skin.

Soarele le va arde feţele. Vântul le va usca.
Sun will burn their faces, wind will sear them.

Soarele vă va usca fata In timp ce veti merge.
The sun will dry your face while you walk.

Va mai dura până soarele va usca noroiul ăsta.
Sun's going to dry this mud before long.

Alcoolul boric(3%) va usca zonele pline de ploaie, le va dezinfecta;
Boric alcohol(3%) will dry wet areas, disinfect them;

Luați un duș, apoi așteptați până la pielese va usca(este suficient 20 de minute).
Take a shower, then wait until the skinit will dry out(twenty minutes is enough).

Aerul încălzit va usca lemnul și va preveni procesele asociate cu putrezirea.
Heated air will dry up the wood and prevent processes associated with rotting.

Într-o oră sau două soarele o va evapora şi va usca suprafaţa cactuşilor.
In an hour or two the sun will have burnt it off and dry the surface of the cacti.

Tratați-l cu alcool, va usca mușcătura și îl va ajuta să se vindece rapid.
Treat it with alcohol, it will dry the bite and help it to heal quickly.

Piedestalii și ventilatoarele uscate sunt cele mai rapide sisteme de răcire a cerealelor și un singur sistem de piedestal care va usca cereale.
Pile Dry Pedestals and Fans are the fastest low volume grain cooling system and the only pedestal system that will dry grain.

Aceasta va usca şi curăţa aerul furnizat de compresor, va regla presiunea pentru circuitele de sarcină respective şi va asigura protecţie la suprasarcină.
It will dry and clean air supplied by the compressor, adjust pressure for the respective load circuits and provide overload protection.

Este mult mai convenabil de a dobândi o lampa, concepute pentru uscare gel și gel-lac, deoarece puterea lor a calculat că suprafața unghiei va usca de prima dată.
It is much more convenient to get the lamps intended for drying of gel and gel varnish as their power is calculated that the surface of a nail will dry from the first.

Ai grija insa, acest ulei iti va usca pielea, asa ca va trebui sa iti hidratezi tenul foarte bine folosind alte uleiuri vegetale sau o crema hidratanta.
Take care, this oil will dry your skin, so you will need to hydrate your skin very well using other vegetable oils or a moisturizing cream.

Avea o idee despre cât de repede va usca vă sarcinile comune prin oprirea ciclului de uscat la intervale de cinci minute pentru a verifica pentru uscare cu sarcini de testare.
Get an idea of how quickly your common loads will dry by stopping the dry cycle at five minute intervals to check for dryness with test loads.

Eu voi usca vesmintele barbatilor în timp ce voi doua mergeti sa adunati oua.
I will dry the men's clothes while you two go egg-picking.

Eu voi usca hainele aici?
I will dry the loincloth over here?

Îţi voi usca hainele… când vei fi gata.
I will dry your clothes. When your ready.

Nu te îngrijora, te vei usca.
Don't worry. You will dry.

Dacă-i uzi, îi vom usca.
If you get them wet, we will dry them.

Te vei usca şi vei plezni.
You're gonna dry up and blow away.

Vei usca pergamentul, cerneala se va separa, îl vei distruge.
You will dry out the parchment, the ink separate,- you will destroy it.

Voi usca dacă nu mă întorc pentruantidot.
I will desiccate if I don't return for the antidote.

Te vei simti mai bine când te vei usca.
You will feel better when you're dry.

Atunci mă voi usca.
Then I will wither.

Cateva minute laga cuptor si te vei usca.
Couple minutes next to that oven and you will be dry.

S-ar putea ieși frumos ca o floare, dar vom usca.
We may come out beautiful like a flower, but we will wither.

Fruntea sus, veți usuce în cel mai scurt timp.
Cheer up, you will dry in no time.

Master, voi uscat hainele tale.
Master, I will dry your clothes.