Que Veut Dire VARSAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• spilling
• mouth
• shedding

Exemples d'utilisation de Varsarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Varsarea unor depuneri bancare cu destinatie speciala;
Placing bank deposits with special purpose;

Dacă luptăm, vom începe varsarea de sânge între fraţi.
If we fight, we will start blood feuds between brothers.

Varsarea de sange este esentiala pentru existenta Cabalei.
The spilling of blood is essential for the Cabal to exist.

A spus doar ca a fost rau pentru varsarea bautura ei pe mine.
She only said she was sorry for spilling her drink on me.

Varsarea ajută la deteriorarea virusului HPV, astfel negii sunt îndepărtate ușor și eficient.
This shedding aids deteriorate the HPV infection so warts are removed quickly and efficiently.

Nimeni nu patate vreodata panza mea prin varsarea un caine pe ea.
No one ever stained my canvas by spilling a dog on it.

Varsarea ajută deteriora virusul HPV, astfel negii sunt eliminate în mod convenabil și, de asemenea, în mod eficient.
This shedding helps deteriorate the HPV virus so warts are removed conveniently and also efficiently.

Partile sale sunt arse cu o bricheta pentru a fixa si pentru a evita varsarea firelor.
Its sides are burned with a lighter to fix and avoid shedding of threads.

Situat pe cursul mijlociu al Vaii Salautei, la varsarea raului Telcisor in Salauta, la SE de masivul vulcanic al Tiblesului si la SV de Muntii Rodnei.
Telciu is a village located in Bistrita Nasaud County, in the Salauta Valley, at the flowing of Telcisor River in Salauta River, at south- east of the volcanic massif of Tiblesul and at south- west of Rodna.

Scopul nostru sunt recruti, barbati care nu vor da inapoi de la varsarea sangelui roman.
Our purpose is recruits, men who will not shrink from spilling Roman blood.

Delta Dunarii- rezervatie naturala Un paradis natural se intinde la varsarea Dunarii in Marea Neagra, acolo unde fluviul isi incheie lunga calatorie de 2860 km(1788 de mile) de la izvorul sau din Muntii Padurea Neagra din Germania.
A natural paradise lies at the mouth of the Danube to the Black Sea, where the river ends its long journey of 2860 km(1,788 miles) from its source in the Black Forest in Germany.

În acest caz, zidul a gropii nu strict pe verticală, dar cu o prejudecata- pentru a preveni varsarea de sol.
In this case, the wall of the pit do not strictly vertical, but with a bias- to prevent the shedding of the soil.

Paradisul natural al deltei Dunarii se intinde la varsarea Dunarii in Marea Neagra, acolo unde fluviul isi incheie lunga calatorie de 2 860 km(1 788 de mile) de la izvorul sau din Muntii Padurea Neagra din Germania.
The natural paradise of the Danube Delta lies at the flow of the Danube into the Black Sea, where the river ends its long journey of 2 860 km(1 788 miles) from its spring in the Black Forest in Germany.

Dar rezultatul a fost ca scopul hotarat de Dumnezeu de a salva poporul Sau prin varsarea sangelui lui Hristos a fost realizat.
But the result was that the determinate purpose of God to save His people through the shedding of Christ's blood was realized.

Va invitam la pensiunea noastra situata in Delta Dunarii, in localitatea Sfantu Gheorghe, la varsarea Bratului Sfantu Gheorghe in Marea Neagra, in apropierea unei plaje salbatice deosebit de frumoase si a canalelor Deltei pline cu nuferi si pasari salbatice pentru petrecerea vacantelor, weekend -urilor, sau a activitatilor organizate ale firmei.
We invite you to our house situated in the Danube Delta, in the town of Saint George, St. George Arm at the mouth of the Black Sea, near a very beautiful wild beaches and Delta channels filled with water lilies and wild birds for holidays, weekends, or organized activities of your company.

Lacul Razim sau Razelm este cel mai mare lac din Romania(394,30 kmp) situat aproape de varsarea Dunarii in mare, o adevarata frumusete a naturii.
Razim or Razim Lake is the largest lake in Romania(394.30 sq km) and is located near the mouth of the Danube in the sea, a true beauty of nature.

Daca nu pentru varsare.
If not for shedding.

Mîinile invisibile care domnesc peste lumea voastra continua sa ceara varsare de sînge.
The unseen hand that rules your world continues to demand the spilling of blood.

Și mai crezi că lătratul, varsare Mutt A fost dat afara.
And you still believe that barking, shedding mutt was given away.

Pentru o mai bună etanșare poate fi varsare repetată de mai multe ori.
For better sealing spilling can be repeated several times.

Vreti sa se ajunga la varsare de sange?
Are you thinking about shedding blood?

Incapatanata si egoista si varsare.
Stubborn and selfish and shedding.

Manoj Ieri a fost prins pentru varsare de sânge.
Yesterday Manoj was caught for spilling blood.

Dar ai ucis leu varsare de sânge în nisip.
But you killed a lion, his blood spilled out in the sand.

Harta batimetrica- Gura de varsare a bratului Sf. Gheorghe.
Bathymetric map- Outflow of the Sf. Gheorghe.

Sfidarea nu va aduce decat varsare de sange pentru Unas.
Defiance will only lead to Unas bloodshed.

Nu vreau sa te ranesc a fost destula varsare desânge azi.
I don't wanna hurt you. There's been enough bloodshed already.

Varsare greutate sugerează transformarea dieta, exercitarea în mod frecvent, și, de asemenea, obtinerea amplu de somn.
Shedding weight suggests transforming your diet, exercising frequently, and also getting ample sleep.

Ei au nevoie de varsare de sange si de energia fricii care se creeaza prin razboi.
They need the blood to flow and the energy of the fear which is created by war.

Gynectrol actioneaza prin varsare celulita se invecineaza cu piept de sex masculin, care este prea mult în valoare.
Gynectrol acts by shedding the cellulite bordering the male breast which is too much in amount.