Que Veut Dire VEI CONCEDIA en Anglais - Traduction En Anglais

• to fire
• you're gonna fire

Exemples d'utilisation de Vei concedia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ma vei concedia?
You gonna fire me?

Credeam că-l vei concedia.
I thought you were gonna fire him.

Il vei concedia?
Are you gonna fire him?

Cred că ştiu pe cine vei concedia.
I think I know who you're gonna fire.

Mă vei concedia?
You gonna fire me?

Va pleca, imediat ce-o vei concedia.
She will be as soon as you fire her.

Mă vei concedia?
You're gonna fire me?

Vei îngheța, sau vei concedia?
Will you freeze, or will you fire?

Îl vei concedia pe Chris?
You're going to fire Chris?

Ce este, Roger, mă vei concedia din nou?
What is it, Roger, you gonna fire me again?

O vei concedia după o singură zi?
You're gonna fire her after one day?

Nu stiam că vei concedia oameni.
I didn't know you were about to fire people.

Dacă vei concedia pe cineva, pe mine să mă concediezi..
If you're gonna fire anybody, fire me.

Ce voi face eu, Ii vei concedia pe toti?
What am I going to do, fire everybody?

Îl vei concedia pe fotograful oficial al Vaticanului, imediat.
You are gonna fire the Vatican's official photographer immediately.

Da, bine, să-ţi aminteşti de asta când mă vei concedia data viitoare.
Yeah, well, remember that the next time you're firing me.

Mă ameninţi că mă vei concedia dintr-o funcţie pe care nu ştii dacă mi-o doresc.
You're threatening to fire me from a job you don't control that you can't know I would want.

Si daca vrei sa scapi de ea atunci ma vei concedia si pe mine.
And if you want to get rid of her, then you will fire me also.

De ce te-aş ajuta? Te-ai făcut foarte înţeles, aproape zilnic, că odată ce tatăl tău pleacă, mă vei concedia.
You have made it quite clear, almost on a daily basis, that once your father leaves, you're gonna fire me.

N-am vrut să stau să văd cum va fi dacă mă vei concedia, aşa că am plecat.
I didn't want to face how I would feel if you fired me, so I just quit.

Tocmai am vorbit cu Bill Simms, cel pe care îl vei concedia până la sfârşitul zilei.
I just got off the phone with Bill Simms, who you're gonna fire by the end of the day.

Dar îţi plăteşti agenţii să-ţi spună părerile lor, apoi îi ameninţi că îi vei concedia, apoi le închizi în nas şi faci ceea ce vrei..
But, hey, you pay agents to give their opinion, then you threaten to fire them, then you hang up on them, and then you do whatever you want.

Vor concedia pe toată lumea.
They're gonna fire everybody.

Will nu te va concedia, Mac.
Will's not gonna fire you, Mac.

Ne vor concedia.
They're gonna fire us.

Nimeni nu te va concedia pentru că sunt o pacoste.
Nobody's gonna fire you because I'm a pain in the ass.

Sarah va concedia doua noi dacă nu termin cookies!
(Female laughs) Sarah's gonna fire us both if we don't Get these cookies done!

Quinn va concedia fundul tau din acest loc.
Quinn's gonna fire your ass from this place.

Huntington te va concedia, dacă nu faci ce trebuie.
Huntington's gonna fire you, you don't fall in line.

Nu voi concedia pe nimeni doar ca să-i sperii pe ceilalţi.
No, no, no, I'm not gonna fire someone just to make the others scared.