Exemples d'utilisation de Traga en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa-ti traga sfori.
Pull your strings.Va incepe sa traga.
He's going to start shooting.Incepe sa traga, sunt gata.
Start pulling, they're ready.Fouad, nu-l lasa sa traga!
Fouad, not let him shoot!Omul trebuie sa traga o linie, undeva.
Man's got to draw a line.
On traduit aussi
Si atunci a inceput sa traga.
That's when he started shooting.Nu incetau sa traga asupra mea.
They wouldn't stop shooting at me.Au frica si au inceput sa traga.
They got afraid and started shooting.Ei incep sa traga, noi ajungem departe.
They start shooting, we get away.N-au sa inceapa sa traga aici.
They won't start shooting here.Incepe sa traga, lovit doar pe punte.
Shooting starts, just hit the deck.Dar au inceput sa traga in noi.
But they started firing at us.Obisnuia sa traga de picior, ca sa treaca durerea.
He used to relieve pain by pulling the leg.Incepe sa traga ei.
Start pulling them.Ofiterul… John Hobbes,a fost obligat sa traga.
The officer John Hobbes,was forced to return fire.Fryer a apucat sa traga.- Bravo lui.
Fryer got a shot off.Sperăm să nu declanşam faza unu a războiul, înainte ca ei sa traga!
Lets wait for War 1 before we fire!Nu lasa nimic sa te traga inapoi.
Don't let anything hold you back.Ai de gând sa traga putere de la linia principala.
You're going to draw power from the main line.Nici macar n-a apucat sa traga.
SR says he didn't even get a shot off.Mama a trebuit sa traga pe marginea drumului.
Mom had to pull to the side of the road.Nu lasa animalele astea sa te traga in jos.
Don't let these animals drag you down.Spune-i sa traga! Spune-i ca trebuie sa traga!
Tell him to shoot, say you have to shoot.Ar putea sa inceapa sa traga de undeva.
They may start shooting from somewhere.S-au transformat in cai, s-au inhamat si au inceput sa traga.
Were turned into horses were harnessed and began shooting.Poate ar trebui sa traga de resurse?
Maybe we should pull resources?A sarit in spatele unei masini si a inceput sa traga.
He jumped behind a car and started to return fire.A-- a uncercat sa traga putere de la noi.
It was-- it was trying to draw strength from us.S-au speriat, si au inceput sa traga in el.
They were afraid. They started firing at him.Nu, nu, eu nu. Nu-i las sa traga pentru distractie cu rachete în mine.
I don't let'em shoot rockets at me for sport.
