Que Veut Dire VEI GUSTA en Anglais - Traduction En Anglais

• you will taste
• you have tasted
• you try

Exemples d'utilisation de Vei gusta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei gusta curcubeul.
You gonna taste the rainbow.

Stai până le vei gusta cu frişcă.
Wait till you try them with cream.

Vei gusta ochi de coaste uimitoare.
You will taste amazing rib eye.

Tu şi doar tu singur vei gusta victoria.
You and you alone will taste victory.

Acum vei gusta din furia mea.
Now taste his fury.

Dacă mă iubești, vei gusta o mușcătură.
If you love me, you will taste a bite.

Acum vei gusta din otrava mea!
Now you shall taste my poison!

Şi tu, vei muri într-o zi şi vei gusta moartea.
You, too, will die some day and taste death.

Îmi vei gusta fulgerul!
You will taste my lightning!

Oricum, o să mă ierţi de îndată ce vei gusta din lasagna mea.
Anyhow, you will forgive me once you have tasted my lasagne.

Acum vei gusta carnea mea de berbec.
Now you have tasted my mutton.

Scuze, amice, dar astăzi nu vei gusta din păsărica mexicană.
Forgive me my friend, you wont get to taste today any Mexican pussy.

Vei gusta mure, agrişe şi piersici.
You will taste blackcurrants, gooseberries and peaches.

Vei lua aer curat şi vei gusta puţin din cum se trăieşte la ţară.
Get some fresh air and a taste for the country.

Dacă ţi se pare că arată bine, aşteaptă până vei gusta.
If you think it looks nice, just wait until you try it.

Când vei gusta, vei înţelege~.
When sippin', you will understand♪.

Ce au de facut e sa invadeze Turcia si acolo vei gusta o adevarata tigara.
What they need to do is invade Turkey and then you will taste a cigarette.

Curând vei gusta sângele pentru prima dată.
Soon, you will taste blood for the first time.

Când templul va fi gata şi tu vei gusta sânge… Atunci ce vei face?
So when the temple's fixed, and you have tasted blood, what then?

Sau vei gusta din vârful acru al scroafei mele.
Or you will taste the sharp edge of my sword.

Şi în momentul în care vei gusta fructul interzis, îl vei şi îndrăgi.
And once you have tasted the forbidden fruit, you will love it.

Vei gusta uleiul de măsline autentic virgin și va fi capabil să cumpere unele.
You will taste the authentic virgin olive oil and you will be able to purchase some.

Poate îţi vei schimba părerea după ce vei gusta prăjiturile mele rotunde.
Maybe you will change your mind about me after you try some of my wheel cakes.

Spune-mi că vei gusta mâncarea şi spune-mi ce idei ai.
Say you will taste some food and tell me your ideas.

Ai o stransoare de fier dar daca m-ai tradat, vei gusta otelul pumnalului meu.
You have a iron grip, but if you have betrayed me, you will taste the steel of my knife.

Acum vei gusta carnea mea de berbec. Cum iti place?
Now you tasted my mutton, how do you like it?

Vei fi foarte încântat când vei gusta aceste clătite proaspete, cu căpşuni.
You are gonna be delighted when you taste these fresh, hand-picked strawberry waffles.

Când vei gusta mâncarea mea, vei fi bucuros să mergi la restaurant.
Once you taste my cooking, you will be glad to go to a restaurant.

Vei gasi aici o atmosfera traditionala si vei gusta din cele mai savuroase preparate.
You will find here a traditional atmosphere and you will taste the most delicious dishes.

Dacă vei gusta din a mea, voi gusta din a ta, bine?
If you taste mine, I will taste yours, OK?