Que Veut Dire VEI REZOLVA en Anglais - Traduction En Anglais

• you will solve
• gonna solve
• you will resolve
• gonna fix
• you will fix
• you would solve
• you would fix

Exemples d'utilisation de Vei rezolva en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei rezolva cazul?
You're gonna crack the case?

Ce crezi că vei rezolva?
What is that gonna solve?

Şi vei rezolva repede totul.
And fix this, fast.

Mai întâi o vei rezolva.
First you're gonna fix her.

Cum vei rezolva asta?
How would you manage that,?

Am încredere că vei rezolva tu totul.
I trust you. You handle everything.

Vei rezolva ceva, da?
Something will work out, okay?

Crezi că vei rezolva ceva?
Think it will do any good?

Vei rezolva o mulţime de crime.
You're gonna solve a dozen murders here.

Atunci nu vei rezolva nimic.
Well, that will solve nothing.

Vei rezolva puzzle prin logica.
You solve the puzzle with reasoning and logic.

Promite-mi că vei rezolva cazul.
Promise me you will solve this.

Cum vei rezolva situaţia?
How do you wanna handle this?

Am încredere că tu vei rezolva totuşi, da?
I trust you will sort it, though, yeah?

Tu-mi vei rezolva mica mea problemă.
You solve a small problem of mine.

Tocmai i-ai spus că-i vei rezolva problema.
You just told her you were gonna fix her problem.

Cum vei rezolva asta în post-producţie?
How are you gonna fix that in post?

Vreau să spui că vei rezolva asta.
I want you to say that you will fix this.

Nu vei rezolva problema stând aici.
You're certainly not gonna solve the problem just sitting.

Dar aseară ziceai că vei rezolva totul.
But last night, you said that you would fix everything.

Am sperat că vei rezolva ghicitoare mea, testul meu.
I hoped you would solve my riddle, my test.

Aşa că vei veni la scoală, ne vei spune despre copiii tăi, despre problemele noastre şi cum le vei rezolva cu un box-step?
So now you're gonna come to this school, tell us about our kids, our problems and how you're gonna fix them with a box-step?

Şi, şefule, vei rezolva cu biletele, bine?
And, Chief, you will fix the tickets, okay?

Vei rezolva un caz mare peste doi ani, şi vei fi promovat din nou.
You will solve another big case in two years, and get promoted again.

Mă tem că îţi vei rezolva toate problemele în acest mod.
I fear that you will solve all your problems this way.

Tu vei rezolva ce-am făcut noi cu tot restul lumii.
You fix what we did to the rest of the world.

De altfel, dacă nu vii, cum vei rezolva restul misterului?
Besides, if you don't come, How else will you solve The rest of the mystery?

Nu iti vei rezolva problemele asa, Bart.
You're not gonna solve all your problems like that, bart.

Tocmai i-ai spus mamei victimei că vei rezolva cazul crimei fiicei sale?
Did you really just tell the mother of a victim You would solve the case?

Acum, Vei rezolva enigma finală Marelui Saba.
Now, you will solve the final riddle of the grest Saba.