Que Veut Dire VENEAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• come
• came

Exemples d'utilisation de Veneaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Veneaţi aici în vacanţă?
You come here on your holidays,?

Tu şi Peyton veneaţi aici mereu.
You and Peyton always came here.

Veneaţi spre casă de la cină.
You were coming home from dinner.

Pentru că veneaţi să mă omorâţi!
Cause you were coming to kill me!

Veneaţi la bancă, nu-i aşa?
You were coming to the bank, right?

D-le Faber, veneaţi la mine?
Mr. Faber… Were you coming to see me?

Mă îngrijorasem că nu mai veneaţi.
I was worried you weren't coming.

Veneaţi aici ca să fumaţi,iarbă".
You guys came out here to smoke pot.

Tata nu ştie că veneaţi aici?
Does Dad know that you come up here?

Tu şi Zoe veneaţi aici ca să faceţi sex?
You and Zoe came here for sex?

Ei bine, ştiţi, voi veneaţi aici.
Well, you know, you guys were coming over.

Veneaţi aici împreună în fiecare zi.
You guys are here every day together.

Doamnă, deci, veneaţi spre maşina dvs.
Ma'am, so you were walking to your car.

Nu, stai, eu v-am văzut cum veneaţi, băieţi.
No, no, no, I saw you guys coming in.

Deci veneaţi aici cu Peter Fonda?
So you used to come here with Peter Fonda?

Aşa cum am spus ieri, mai bine nu veneaţi.
As yesterday I said,“You better not come”.

Dacă veneaţi mai devreme, Părinte.
If you would come a little sooner, father.

Dacă aţi fi avut, nu veneaţi aici.
If you had, you wouldn't have come here.

Veneaţi de la Tennessee, aşa-i?
You were coming from Tennessee, is that right?

Vă amintiţi când veneaţi aici, tot timpul?
Remember when you used to come here all the time?

Aici veneaţi să bateţi mingea când eraţi copil?
Was it coming to balls here when you were a lass?

Aş fi fost mort dacă nu veneaţi aici.
I should have been a dead man, if you hadn't got here.

Tu şi mama ta veneaţi în vizită pe timpul weekend-ului.
You and your mother came to visit-- at weekends.

Această scrisoare a ajuns la noi în timp ce voi veneaţi din Portugalia.
This letter came to us, when you were traveling from Portugal.

Dacă veneaţi în ziua aceea, v-aş fi oferit carne.
If you had come that day, I would have given you meat.

Iar tu şi Manas veneaţi să mă salvaţi.
And you and Manas used to come to save me with your valor.

Dacă veneaţi mai târziu aseară, monstrul ăla mă mânca de viu. Am observat.
You fellas come in any later last night… that monster would have eaten me alive.

Fermierul care v-a angajat a spus că veneaţi şi plecaţi cum doreaţi.
The farmer who hired you said that you came and went on your own schedule.

Poate dacă veneaţi, dna Manks n-ar mai umbla după mine să-mi ia capul.
Maybe if you had, I wouldn't have Mrs. Manks out for my blood.

Când Helga era în viaţă şi voi doi veneaţi aici… uneori o invidiam, şi uneori o uram.
When Helga was alive and you two would come here… sometimes I envied her, and sometimes I hated her.