Exemples d'utilisation de Venerat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era întotdeauna venerat.
It was always revered.E venerat ca un zeu.
He's worshipped like a God.Dar nu am cerut să fiu venerat.
I didn't ask to be worshipped.Sunt venerat de miliarde.
I'm worshipped by billions.Şi Asher iubeşte să fie venerat.
And Asher loves being worshipped.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
venerează pământul
Utilisation avec des adverbes
Venerat de milioane de oameni?
Worshiped by millions?Capul lui este venerat la Lyon.
His head is venerated at Lyon.De aceea, spionii sunt atat de venerat.
That's why spies are so revered.Tu esti venerat la domiciliu.
You are revered at home.Cele două zeițe au fost mult timp venerat pe același munte.
The two goddess has long been worshipped on the same mountain.Eşti venerat, ce mare fază?
Being worshipped is a breeze?E un motiv pentru care e venerat ca semizeu.
There is a reason I'm revered as a demigod.A venerat în Atlantida pentru un motiv oarecare.
He's revered in Atlantis for some reason.Numele tău e venerat în tot Imperiul.
Your name is revered throughout the Empire.Am venerat această ţară şi aceasta instituţie!
I have worshipped this nation and this institution!Multă vreme I-am venerat pe Zeus din Argos.
We have long worshiped Zeus in Argos.Este venerat şi cunoscut în diverse culturi.
He is worshiped and known in different cultures.Krishna este încă venerat până şi în ziua de azi.
And Krishna is still revered until today.Este venerat și iubit de oamenii de pretutindeni.
It is revered and loved by people everywhere.Cel mai celebrat, venerat, decorat, elevat…".
The most celebrated, venerated, decorated, elevated~.Este venerat ca sfânt în Biserica Catolică și în Biserica Ortodoxă.
He is worshipped as a saint by the Catholic Church and the Orthodox Church.Acest arbust este deosebit de venerat de către grădinari.
This shrub is especially revered by gardeners.El este venerat oficial în Biserica Catolică.
He is officially venerated in the Catholic Church.Multiple utilizatori CSI și Rusia venerat pur și simplu ninja joc Wars.
Multiple users CIS and Russia simply revered Ninja Wars play.Dar este venerat Dumnezeu şi în alte lumi din Univers?
But is God being worshiped in the other worlds across the cosmos?Dar credeţi-mă, pentru cei care l-au slujit şi venerat Karnak este încă la fel de puternic.
But believe me, to those who worship and serve Karnak, he's all-powerful.Lincoln este venerat acum că a luptat în războiul acela.
Lincoln is revered now for fighting that war.Şi dacă ei ne-au forţat, simplu,noi i-am venerat ca zei şi nu am învăţat nimic.
And if they forced it upon us,we would simply worship them as gods and we would have learned nothing.El este venerat ca profet de evrei, creștini și musulmani.
He is venerated as a prophet by Jews, Christians, and Muslims.Acesta a fost glorificat, venerat după moartea sa, în întreaga URSS.
However, he was glorified and venerated after his death in the whole of the USSR.
