Que Veut Dire VENISERĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• came
• come

Exemples d'utilisation de Veniseră en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei veniseră cu barca.
They came with the boat.

Trei maşini de poliţie veniseră.
Three police cars came.

Toți veniseră ca să câștige.
Everyone came to win.

Le-a ars ochii pentru că veniseră să se uite.
She burnt out their eyes, because they came to watch.

Copiii veniseră de la şcoală.
Kids were home from school.

Au plecat fiindcă nemţii veniseră să-i caute.
THEY LEFT BECAUSE THE GERMANS CAME TO SEARCH FOR THEM.

Unii veniseră să se ofere voluntari.
Some came to volunteer.

Nu conta că fetele veniseră cu partenerii.
Didn't matter if the girls came with dates.

Borgii veniseră să împiedice Primul Contact.
They came to stop First Contact.

Scriseseră un roman şi veniseră să mi-l propună.
They wrote a novel together- and brought it to me.

Oameni veniseră pentru a ne jefui.
Three men came into the house to rob us.

Şi personajele alea din limuzină care veniseră după tine?
And those characters in the limousine who came for you?

Creditorii veniseră să mă omoare.
The creditors came to kill me.

Veniseră să-l cunoască pe Einstein.
They had come expecting to meet Einstein.

Germanii veniseră cu camioane.
The Germans had driven in in trucks.

Veniseră să-l repare deja, dar nu funcţionează.
They already came to fix it but it won't work.

Sau poate îi veniseră… de undeva din altă parte?
Or might it have come… from somewhere else?

Veniseră şi tăiaseră fiecare braţ pe care îl vaccinasem.
They had come and hacked off every inoculated arm.

Coletul după care veniseră tipii ăia e plin de droguri.
The package those guys came for is full of drugs.

Veniseră încasările de seară, aveam banii dv. în buzunar.
Late collections had come in, your money was in my pocket.

Toţi cei patru copii veniseră în contact cu găini infectate.
All four children came into contact with infected chickens.

Veniseră din York, în New York, din Hampshire, în New Hampshire.
They came from York to New York, Hampshire to New Hampshire.

Căci de nevoile mele au îngrijit fraţii, cînd veniseră din Macedonia.
For the brothers who came from Macedonia supplied my need.

Oamenii care veniseră înainte erau voluntari obişnuiţi.
People who came before him were the regular volunteers.

Ei au dat întâietate viţelului pe când dovezi vădite le veniseră deja.
Then they took the calf for worship, even after the clear proofs had come to them.

Doi tipi care veniseră să caute valiza în zona de securitate.
Two guys came for that briefcase in the security space.

Ei au dat întâietate viţelului pe când dovezi vădite le veniseră deja.
Then they worshipped the calf even after clear proofs, evidences, and signs had come to them.

Strămoşii lor veniseră din Asia, şi au urmat istmul nordului.
Their ancestors came over from Asia by way of the northern land bridge.

Veniseră în Spania pentru o cauză, dar nu obligaţi de stat, ci din pasiune.
They came to Spain for a cause, compelled not by government but by passion.

Când părintii mei veniseră din Michigan să mă vadă pe mine jucând!
That was when my parents came from Michigan to see me play the game!