Exemples d'utilisation de Veti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ma veti ajuta?
You will help me?Si de-acum, cu totii îmi veti raporta mie.
And as of now, you will all report to me.Veti fi bine.
You're going to be fine.Si îl veti iubi.
And you will love him.Veti fi minunati.
You're going to be great.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veti gasi
veti descoperi
veti intalni
veti simti
veti observa
veti beneficia
veti merge
si va vetiveti auzi
veti muri
Plus
Utilisation avec des adverbes
aici vetiunde vetiveti invata
veti da
veti experimenta
veti dori
veti fi foarte
acolo veti
Plus
Amandoi veti fi bine.
You're both gonna be fine.Veti fi salvati.
You're going to be rescued.Deci mi-o veti inchiria?
So you will let me rent her?Veti avea nevoie de ei.
You're going to need it.Tu si Emily veti fi aici?
You and Emily gonna be here?Îl veti asculta pe el?
You gonna listen to him?Dupa ce-l vom ucide pe Gabbar…- Nu-l veti ucide pe Gabbar!
Once we have killed Gabbar…- You will not kill Gabbar!Veti fi ca o familie.
You're going to be a family.Sper că îmi veti îngădui asta.
I hope you will let me.Veti fi in regula, domnule.
You're gonna be fine, sir.Că nu-i veti publica cartea?
You're not gonna publish this book?Veti fi împreună, da.
You were gonna be together, yeah.Tu si cu bunica veti fi colege de camera.
You and grandma are gonna be roomies.Veti fi bine, domnule.
You're going to be all right, sir.Logica spune ca-mi veti inapoia HART-ul si salvati-l pe Lucifer.
Logic says you will return my HART and save Lucifer.Veti întârzia la scoală!
You're going to be late for school!Si nu veti termina niciodata.
And you ain't never gonna be done.Veti fi presurizati acum.
We're going to pressurize you now.Voi baieti veti fi prin preajma mai tarziu?
You boys gonna be around later?Veti avea nevoie una de alta.
You're going to need each other.Atunci ne veti vedea doar o data pe an.
Then you will only see us once a year.Veti fii aici pentru totdeauna.
You're going to be here forever.Nu-l veti mai gasi in viata.
You will never find this guy alive.Veti avea nevoie de ceea ce stiu.
You're going to need what I know.Nu ma veti mai vedea niciodata aici!
You will never see me again here!
