Exemples d'utilisation de Visul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti visul meu.
You're my fantasy.Visul pe care l-am avut.
That dream that I had.Mi-ai ucis visul.
Youkilledmy dream.Visul oricărei fete.
Every little girl's fantasy.Mi-a furat visul.
He stole my dream.
On traduit aussi
E visul oricarui barbat.
It's every guy's fantasy.Tu eşti visul meu.
You're my fantasy.Visul european- promisiuni.
European Dreams- Promises.Pentru a realiza visul.
To achieving the dream.Eşti visul oricărui bărbat.
You are every man's fantasy.Tu ţi-ai realizat visul.
You accomplished your dream.Visul este întotdeauna temporar.
Dreaming is always temporary.De aceea am visul ăsta.
That's why I'm having this dream.Asta-s eu, trăindu-mi visul.
This is me, living the dream.Visul tău nu m-a lăsat să dorm.
Your dream didn't let me sleep.Tu… eşti viaţa mea… visul meu.
You… you are my life's… dream.Acesta e visul oricărui bibliotecar.
It's what a librarian dreams of.Încă vreau să mi se împlinească visul.
I still want that life that we dreamed of.Care împiedică visul de a fi auzit.
That keep dreaming to be heard.Visul lor era să meargă în Mexic, nu?
They were dreaming of going to Mexico, right?Ăsta a fost visul meu dintotdeauna.
This is everything I have ever dreamed of.Visul i-a dat lui Parkinson o idee genială.
Parkinson's dream gave him a brilliant idea.Toate acestea sunt visul ei de răzbunare.
All this is is her fantasy of revenge.Visul este o fereastră, nu o perdea, nu-i aşa?
Dreams are a window, not a curtain, right?Oricare ar fi visul tău, să construiască.
Whatever it is you're dreaming of, build it.Visul fiecărui băiat. Coşmarul fiecărei mame.
Every boy's fantasy, every mother's nightmare.Şi îmi întrerupe visul cu One Direction.
And interrupting my dreams about One Direction.Acum visul meu este despre oferte si dolari.
Right now my dreams are all about deals and dollars.Ne ajuţi să transformăm visul nostru în realitate?
Help us turn our dreams into a reality?În visul meu, am văzut trecutul și viitorul tău.
I see clearly. Your past and future, your dreams.
