Exemples d'utilisation de Voi bate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă voi bate.
I will fight.Voi bate si eu dinauntru.
I will knock back.Sau te voi bate.
Or I will beat you up.Eu voi bate fundul.
I will beat your ass.Nu, nu te voi bate.
No you will beat me.
On traduit aussi
Te voi bate măr!
I will beat you to a pulp!Îmi pare rău că te voi bate.
Sorry I'm gonna beat you.Mă voi bate cu ea.
I will fight her.Nu, nu, nu, te voi bate.
No, no, no, I'm gonna beat you.Voi bate la usa ta.
I will knock on your door.Şi te voi bate la ea.
And I will beat you to it.Voi bate de trei ori.
I will knock three times.Cred că te voi bate, piciule.
I think I'm gonna beat ya, shorty.Voi bate din când în când.
I will knock in a while.Nu ştiu cum, dar mă voi bate.
I don't know how, but I will fight.Dar eu voi bate sistemul.
But I will beat the system.Nu, îmi e frică că eu te voi bate.
No, I'm afraid that I'm going to beat you.Te voi bate ca pe o tobă.
I will beat you like a drum.Daca te mai vad, te voi bate!
If Te voi bate, ca întotdeauna.
I will beat you, like always.Vino să ne întâlnim sau voi bate la uşă.
Come and meet me or I will knock on your door.".Mă voi bate cu tine fără niciuna!
I will fight you with none!În caz contrar, te voi bate măr, ok?
Otherwise, I'm gonna beat the piss out of you, okay?Nu voi bate câmpii, atunci.
I ain't gonna beat about the bush, then.Sunt Ross J. Kelley şi mă voi bate pentru tine!
I'm Ross J. Kelly, and I will fight for you!Si te voi bate in propriul joc.
And I will beat you at your own game.Jake, dacă nu opreşti camera, te voi bate cu ea!
Jake, if you don't shut off that camera, I'm gonna beat you with it- now!Sunt doar voi bate cărămizi off.
I'm just gonna beat the bricks off.Voi bate diavolul din tine" spunea ea.
Gonna beat that devil out of you," she would say.Este in regulă, voi bate totul de la capăt.
It's okay, I will knock it all over again.
