Exemples d'utilisation de Lupt en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi lupt.
And fight.Lupt cu ei.
Fight with them.Mă lupt cu.
I struggle with.Lupt mai tare!
Fought bigger!Şi mă lupt cu tine.
And I fight you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilitatea de a luptaputerea de a luptaveţi luptaluptă pentru libertate
oamenii luptăluptă împotriva infecţiilor
capacitatea de a luptaviaţa luptândluptă împotriva infecțiilor
şansa de a lupta
Plus
Utilisation avec des adverbes
lupta împreună
luptă aici
lupta acum
atunci luptălupta alături
să lupt alături
luptat bine
luptat întotdeauna
luptat vreodată
lupta mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să lupteîncearcă să luptedispus să lupteplace să lupteîncepe să luptecontinuă să se luptedoriți să lupteluptă pentru a obține
pregătit să lupteplecat să lupte
Plus
Eu lupt pentru Utilizatori!
I fight for the users!Lasti-ma sa ma lupt eu cu ei.
Let me fight with them.Mă lupt pentru Franţa!
I fight for France!Agonizez si mă zbat… Mă lupt.
I agonized and struggled-- I fought.Mă lupt cu arme.
I fight with weapons.Kiper, ridica echipamentul meu lupt?
Kiper, pick up my battle gear?Mă lupt cu viaţa.
I struggle with life.E singurul lucru cu care ma lupt.
That's the only thing I ever fought against.Daca eu lupt cu tine.
If you and i fight.Strangeti din pumni,sunt predispus sa lupt.
Clench your fists,I'm battle prone.Mă lupt cu scrisul.
I struggle with writing.Locul în care mă lupt cu bizonul alb.
The place where I fought the white buffalo.Eu lupt pentru amândoi.
I fight for the both of us.Și dacă eu lupt, nu voi pierde.
And if I fight, I won't lose.Mă lupt cu asta în fiecare zi.
I struggle with this every day.Zi de zi, ceas de ceas, mă lupt cu mine însumi.
Every day, every hour, I battle with my mind.Cât mă lupt cu superficialitatea!
How I battle with futility!Vei ramane aici, si tu. Si voi continua sa lupt.
You will stay here and continue your battle.Nu mai lupt pentru tine.
Not another fight for you.Câteodată mă prefac atunci când mă lupt cu tati.
Sometimes I fake it when I wrestle with daddy.Nu mai lupt în încă unul.
I'm not fighting another.Eu lupt pentru a proteja oamenii de la tine.
I fight to protect the people from you.De mulţi ani mă lupt pentru demnitatea copiilor.
I fought for years for the dignity of children.Mă lupt cu Dumnezeu, doar spune-mi câte poveri mi-au rămas.
I fight God, just tell me how many burdens left.Hei, mă lupt să slăbesc.
Hey, I wrestle with my weight.
