Exemples d'utilisation de Voi lovi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te voi lovi.
I'm not gonna hit ya.Te voi lovi înapoi puțin.
I will hit you back in a bit.Nu te voi lovi.
I ain't gonna hit you.Ieşi afară sau te voi lovi!
Get out or I will strike you!Te voi lovi afară.
I will punch you out.
On traduit aussi
Linitte. Te voi lovi.
Quiet. I will slap you.Te voi lovi cu.
I'm gonna hit you with the.Mutarea sau te voi lovi.
Move or I will hit you.Te voi lovi cu asta.
I will hit you with this.Spune cuvântul și-l voi lovi.
Say the word and I will strike.Te voi lovi în praf!
I will kick you into dust!Calmează-te sau te voi lovi!
Settle down or I will bash you again!Te voi lovi în fațã.
I will hit you in the face.Atinge-mă din nou şi te voi lovi.
Touch me again and I will strike you.Îi voi lovi faţa urâtă.
I will hit his ugly face.Bine, deci, eu sunt voi lovi tabla.
Alright, so, I'm gonna hit the chalkboard.Sunt voi lovi tău mobil!
I'm gonna hit your cell!Nu fi un penis Altfel îţi voi lovi gura.
Don't be such a dick. Otherwise I will kick your mouth.Nu voi lovi cisternă.
I'm not gonna hit the truck.Atâta timp cât voi avea pumni, te voi lovi!
And as long as I have fists, I will bash you!Te voi lovi cu băţul.
I will hit you with a stick.Daca mă mai lovesti încă o dată ca Gibbs,David, te voi lovi si eu.
You ever Gibbs-slap me again,David, and I will slap you back harder.Te voi lovi in fata.
I will punch you in the face.Destul de curând, oricine a omorât-o pe Isabella se va desconspira, iar eu voi lovi.
Soon enough, whoever killed Isabella Sunt doar voi lovi capul.
I'm just gonna hit the head.Te voi lovi cu pumnu în ochi!
I will punch you in the eye!Dă-i banii sau te voi lovi cu această cărămidă!
Give her the money or I will hit you with this brick!Te voi lovi cu sandalele mele!
I will hit you with my sandals!Oh bine, vei primi cu una mai mult din astea şijur pe Cristos că te voi lovi chiar în boaşe.
Oh okay, you get one more of those andI swear to Christ I'm gonna punch you right in the gooch.Eu te voi lovi in nas".
I will punch you in the nose.".
