Exemples d'utilisation de Pocnesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau te pocnesc!
Or I smack you!O pocnesc în faţă?
Punch her in the face?Simt că-mi pocnesc urechile.
I feel my ears popping.Te pocnesc de nu te vezi.
I will knock you out.As putea sa te pocnesc acum!
I could slap you right now!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pocni din degete
să pocnesc din degete
Îl pocnesc în faţă.
Punch him in his face.În picioare, sau te pocnesc!
On your feet or I will kick you!Îţi pocnesc fundul.".
Punch your butt.".Pune aia jos sau te pocnesc.
Put that down or I will slug you.Te pocnesc… catârule!
I will hit you- mule!Mai spune asta o data si te pocnesc!
Say that again and I will hit you!Le pocnesc în mutră.
I punch them in the face.Dacă mă ţii de mână, te pocnesc.
You hold my hand, and I will slug you.Te pocnesc într-o clipă!
I will hit you in a minute!Dacă mai faci un pas, te pocnesc.
If you take one more step, I will hit you.Atunci te pocnesc alt copil.
Then you smack the other kid.Data viitoare când faci asta, te pocnesc.
Next time you do that, I will kick you.Te pocnesc de nu te vezi.
I will give you such a smack, I swear to God.Ei bine, lasa-ma sa te pocnesc cu ceva.
Well, let me slap you with something.Îi pocnesc pe tipii răi şi sărut fetele.
I punch bad guys, and I kiss girls.Dacă spui impenetrabilă te pocnesc.
You say impenetrable, and I will kick your ass.Când pocnesc din degete, te vei trezi.
When I snap my fingers, you can wake up.Se pot suci şi vă pocnesc ca o bigă.
They can swing around and smack you like a boom.Când pocnesc din degete, vă veţi trezi.
When I snap my fingers, you will awaken.Dă-i drumul sau te pocnesc cu lopata.
Go first, or I'm gonna hit you with the shovel.Pocnesc din degete şi dispar într-un nor albastru.
I snap my fingers and they in a smoky blue cloud.Ar trebui sa te pocnesc in fata chiar acum.
I should punch you in the face right now.Am văzut o mulțime de fete te pocnesc, Will.
I have seen a lot of girls smack you, Will.Acum, când pocnesc din degete, te vei trezi.
Now, when I snap my fingers, you will awaken.Bunny, dacă mai vine aici o s-o pocnesc.
Bunny, if she comes back here, I'm gonna hit her.
