Exemples d'utilisation de Voi prelua eu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi prelua eu.
I will take you over.Dacă ştii ceva, voi prelua eu.
If you know something, I will take over.Apoi voi prelua eu.
Then I will take over.Dacă chiar vrei un soldat roman… atunci voi prelua eu de aici.
If you really want a Roman soldier… then I will take it from here.Voi prelua eu consola.
I will take the con.Mulţumesc, George, voi prelua eu acum.
Thank you George, I will take over now.Voi prelua eu tura.
I will take over watch.Dle Clayton, cred că voi prelua eu de aici.
Mr. Clayton, Voi prelua eu comanda.
I will take the wheel.Deîndată ce te simti obosită,îmi spui, voi prelua eu orice ai de făcut.
The moment you feel tired,you're to tell me and I will take over whatever it is you're doing.Voi prelua eu turma.
I'm taking over the herd.Dar, pentru a evita neîntelegerile viitoare, voi prelua eu comanda iscoadelor tale de acum.
But just to avoid future misunderstandings, I will be taking charge of your scouts from now on.Voi prelua eu mesajul.
I will take the message.A făcut o descriere şi apoi a identificat pe una din singurele persoane din oraş despre care ştim că nu l-ar fi putut ucide aseară pe Casey McManus, deci mulţumesc pentru consultaţie,dar cred că voi prelua eu de aici.
Made up a description and then ID would one of the only people in the city we know couldn't have killed Casey McManus last night, so thanks for the, uh, consultation,but Voi prelua eu de aici.
I will take it from here.Atunci voi prelua eu de aici.
Then I will take it from here.Voi prelua eu de acum.
I will take over from here.Chiar dacă voi prelua eu dosarul, o să-mi fie greu să te apăr.
When I took the case, Voi prelua eu de acolo.
I will take it from there.Îl voi prelua eu de aici.
I will take it from here.Voi prelua eu totul de aici.
I will take it from here.Voi prelua eu de aici, junior.
I will take over from here, junior.Voi prelua eu controlul din nou.
I'm gonna take it back over again.Nu. Voi prelua eu loviturile. Voi lua vina asupra mea.
No, no, I will take the heat, Voi prelua eu de aici, aşa că te rog ai grijă de tine.
I will take care of it from now on, so please Voi prelua eu sarcinile privind comunitatea dacă veţi considera necesar.
I will take the lead on any community-relation duties you feel are necessary.Voi prelua eu o parte din activităţile ei zilnice, cum ar fi să-ţi port ţie de grijă.
I'm taking over some of her day-to-day responsibilities, like babysitting you.Il vom prelua noi de aici.
We're gonna take it from here.Il vom prelua noi de aici.
We will take it from here.Vom prelua noi de acolo, ai înţeles?
We will take it from there, understood?
