Que Veut Dire VOI REAMINTI en Anglais - Traduction En Anglais

• will remind
• will remember

Exemples d'utilisation de Voi reaminti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi reaminti.
I will remind.

Îţi voi reaminti eu.
Then I will remind you.

În septembrie îmi voi reaminti".
September I will remember♪.

Îi voi reaminti.
I will remind him.

In fiecare zi te voi reaminti ♪.
Every day I will remind you♪.

Vă voi reaminti eu.
I will remind you.

Ei bine, atunci le voi reaminti.
Well, then I will remind them.

Îmi voi reaminti asta.
I will remember that.

Dacă acea zi va veni, eu îţi voi reaminti.
If that day arrives, I will be the one to remind you.

Îi voi reaminti asta.
I will remind him of that.

Daca o singura pasare moare, si fii atenta, Florencia, una singura îti voi reaminti asta câte zile vei mai trai.
Just one dead bird, and pay close attention, Florencia, just one and you will remember it the rest of your life.

Îi voi reaminti de asta.
I would remind him of that.

Nu înţelegi că vorbele tale vor fi arse în memoria mea ca şi cu fierul înroşit şi mi le voi reaminti chiar şi după ce nu vei mai fi?
Don't you understand that your words will be burned into my memory like hot iron and that I will remember them even when you cease to exist?

Iti voi reaminti inca o data.
I will remind you once again.

Veți place Deoarece voi reaminti de altă parte.
You will like it because it will remind you of somewhere else.

Vă voi reaminti. Ea este problema.
I will remind you, this is his stalker situation.

Cred că mi-l voi reaminti oricum.
I guess I will remember him anyway.

Şi voi reaminti instanţei pentru ultima dată.
And I will remind the court just one last time.

Plânge-te Directorului în legătură cu proastele mele maniere, iar eu voi reaminti Consiliului de Administraţie că departamentul tău a cheltuit peste 60 de milioane$ pentru dezvoltarea.
You whine to your CEO about my bad manners, and I will remind the board that your division has spent $60 million developing.

Vă voi reaminti că nu vă puteţi adresa juriului.
I will remind you that the jury's not to be addressed.

Îţi voi reaminti asta mai târziu.
I will remind you of that later.

Le voi reaminti lui Danny şi Riley cât de mult se iubesc.
I'm gonna remind Danny and Riley how much they love each other.

În acest moment, vă voi reaminti că Rogelio are o frică foarte mare de înălţimi.
At this point, I will remind you that Rogelio has a debilitating fear of heights.

Vă voi reaminti că, la 19 octombrie, Curtea Supremă a decis să înlăture obstacolele constituţionale care îl împiedicau pe preşedintele Ortega să candideze pentru încă un mandat.
I will remind you that on 19 October, the Supreme Court decided to remove constitutional obstacles which prevented President Ortega from standing for a further term of office.

D-lor, d-nă Price, vă voi reaminti că ne-am aşezat în jurul acestei mese acum cinci luni.
Gentlemen, Mrs. Price, I will remind you that we were sitting around this table just five months ago.

Îţi voi reaminti că eu sunt la comandă aici.
I will remind you, I am in charge here.

Îți voi reaminti ce s-a întâmplat.
I will remind you what happened.

Cum le voi reaminti în această după amiază.
As I will remind them when I see them this afternoon.

Copii, vă voi reaminti ce înseamnă distracţia adevărată.
I will remind you kids what real fun is.

Da, le voi reaminti cu cine se confruntă.
Yes sir, I will remind them of what they are up against.