Exemples d'utilisation de Voi retrage en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă voi retrage.
I will retire.Dacă e aşa, mă voi retrage.
Because if you do, I will back off.Mă voi retrage.
I will back off.Poate într-o zi mă voi retrage aici.
Maybe someday I will retire here.Mă voi retrage.
I shall withdraw.Nu, azi după ceremonie, mă voi retrage.
No, today after the ceremony, I will retire.Mă voi retrage.
I will retire now.Când voi găsi un înlocuitor, mă voi retrage.
And as soon as I can find a replacement, I will step down.Mă voi retrage.
I'm going to retire.Daca mai exista o alta întârziere, imi voi retrage oferta mea.
If there is any further delay, I will withdraw my bid.Voi retrage comentariul.
I will withdraw that.Atunci mă voi retrage.
Then I shall retire.Voi retrage întrebarea.
I will withdraw the question.Uyeji… mă voi retrage.
Uyeji I will retire.Imi voi retrage întrebarea.
I will withdraw the question.Cred că mă voi retrage, Alan.
I think I'm going to retire, Alan.Ma voi retrage de la sabii.
I will withdraw from the sword.Poate că mă voi retrage după asta.
Maybe i will retire after this.Mă voi retrage după ceaiul nostru.
I will retire after our tea.Cred că mă voi retrage în pat.
I think, in fact, I will retire to bed.Mă voi retrage peste patru ani.
I will retire in four years.Dacă-şi scrânteşte măcar piciorul în curte, voi retrage moţiunea.
He so much as twists an ankle in the yard, I will withdraw that motion.Ei bine, voi retrage procesul.
Well, I will withdraw the lawsuit.Îi voi reuni eu în această dimineaţă, şi… voi retrage acuzaţiile.
Mă voi retrage în dormitorul meu.
We shall retire to our bedchamber.Ei bine, dle colonel, avînd în vedere importanța ocaziei, mă voi retrage devreme.
Well, Colonel, considering the importance of the occasion, I shall retire early.Mă voi retrage cândva în Japonia.
One day… I will retire and return home.Dacă nu mai am sprijinul vostru, mă voi retrage imediat, fără urmă de îndoială.
If I no longer have your support, I will step down immediately, no questions asked.Nu. mă voi retrage devreme în seara asta.
No. I will retire early tonight.Fie vă predaţi şi trăiţi, fieîncercaţi să amânaţi inevitabilul şi atunci îmi voi retrage oferta şi cei doi tovarăşi vă vor muri în seara aceasta.
Either you surrender and live… orif you attempt to postpone the inevitable… then I shall withdraw my offer… and your two comrades will die tonight.
