Que Veut Dire VOM ÎNAINTA en Anglais - Traduction En Anglais

• we're going
• we will move
• we will forward
• we will bring forward

Exemples d'utilisation de Vom înainta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom înainta recurs.
We will file in appeal.

Vom striga cât ne ţin plămânii şi vom înainta.
We will yell at the top of our lungs. We will move.

Vom înainta pe sectoare.
We're going by sector.

După reparaţiile necesare, vom înainta cu toată viteza.
After I make the necessary repairs, we shall make all speed.

Vom înainta rapid.
We're gonna move forward quickly.

Vom scrie un plan de afaceri şi-l vom înainta către bancă.".
We will write up a business plan and forward it to the bank.".

Apoi vom înainta pe fluviu.
And then we go up river.

Comandanţi, vom aştepta aici şi vom înainta la adăpostul nopţii.
Company commanders, we will wait here and advance under cover of darkness.

Îl vom înainta publicităţii.
We will put it toward advertising.

Oricum, poziţia lor poate fi variabilă, aşa că vom înainta în formaţie de câte 6.
However, their positions could be fluid, so we're moving in on a staggered six-front maneuver.

Vom înainta mai repede fără el.
We will move faster without him.

Pe baza analizei de laborator, vom înainta o cerere de mandat de arestare.
Based on the lab result, we will proceed with the request for warrant.

Vom înainta doar cu motoarele.
We will advance only with the engine.

Toţi Hitman Doi Victor, vom înainta spre obiectiv urmând ordinele Naşului.
All Hitman Two Victors, we are to proceed to our objective as per Godfather's orders.

Vom înainta pe toate drumurile către Roma.
We're going all the way to Rome.

Doresc să vă cereți scuze oficial; în caz contrar, vom înainta o plângere formală.
I would ask you to make an official apology, or else we are going to make a formal complaint.

Vom înainta toate apelurile pe mobilul tău.
We will forward any calls to you on your cell.

Mai întâi să vorbim despre diferențele filozofice dintre aceste lucruri și despre cum vom înainta.
First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move.

Vom înainta propuneri în câteva luni.
We will come forward with our proposals within a couple of months.

Statele membre sunt părţi interesate în acest proiect şi până la sfârşitul lunii vom înainta propuneri.
Member States are stakeholders in this and will submit proposals on this by the end of the month.

Vom andoca aici, vom înainta pe jos spre podul lui Horizon şi.
We will dock here, move forward on foot toward Horizon's bridge.

Sănătatea este importantă pentru noi toţi şi, unindu-ne forţele, vom asigura faptul că vom înainta în această direcţie.
Health is important to all of us and combining forces will ensure that we move forward in this direction.

Deci, vom înainta o moţiune astăzi pentru a ţi se comuta sentinţa la moarte.
So, we're going to file a motion today to have your death sentence overturned.

În acest caz, profesore, avînd în vedere rezistenţa dumneavoastră îndîrjită… vom înainta o plîngere în privinţa dumneavoastră autorităţilor.
In that case, Professor, in view of your stubborn resistance we shall complain about you to higher authorities.

Preconizăm că vom înainta o moţiune pentru nouă inculpare… până luni", a declarat procurorul Alan Tieger.
We expect to file the motion for a new indictment… by Monday," prosecutor Alan Tieger said.

Îmi dau seama că va fi dificil să se biruiască decade de neîncredere, dar noi vom înainta cu curaj, corectitudine şi hotărâre.
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.

Dacă este necesar, vom înainta raportul şi Comisiei Electorale Naţionale", a declarat Kjurciev.
If it is necessary, we will submit the report to the State Election Commission as well," Kjurciev said.

Comisia a făcut deja o propunere cu privire la un nou regulament financiar de stabilire a unor norme comune, iar noi vom înainta câteva propuneri specifice în cursul anului 2011.
The Commission has already made a proposal for a new financial regulation laying down some common rules and we will put forward some specific proposals in the course of 2011.

Gibbon şi cu mine vom înainta până în Yellowstone unde îi vom bloca la gura râului Little Bighorn.
Gibbons and I will march up the Yellowstone to a blocking position here at the mouth of the Little Bighorn.

Aceasta constituie, de asemenea, o bază solidă pentru îndeplinirea obiectivelor noastre mai ambiţioase privind emisiile pentru anul 2020, în legătură cu care vom înainta o serie de propuneri la începutul anului următor.”.
This also lays a solid foundation for achieving our more ambitious emission targets for 2020, for which we will bring forward a number of proposals early next year.".