Que Veut Dire VOM ALOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will allocate
• we will assign
• we will allot

Exemples d'utilisation de Vom aloca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom aloca forței de muncă la ei ca ea are nevoie de ea.
We will allocate manpower to her as she needs it.

Deci, aduna lucrurile, vă rugăm și vă vom aloca o cameră.
So gather your things, please and we will allocate you a room.

Vom aloca o nouă tranşă de 106 milioane de euro în 2009.
We will allocate a further EUR 106 million in 2009.

Schimbare interval numere de transport(vom aloca alte range-uri).
Change range of transport numbers(we will allocate other ranges).

Câmpul electric. Vom aloca un curs întreg câmpurilor electrice.
We spend the whole lecture on electric fields.

Datorita bunei colaborari din 2016, am decis dezvoltarea parteneriatului pentru noi magazine din reteaua BricoDepot, astfel ca in anul 2017 vom aloca catre Inbox Marketing in plus cu 40% fata de cantitatea de pliante realizate in 2016.
Based on the good collaboration we had in 2016, we decided to develop our partnership for new stores in the BricoDepot network, so that in 2017 we will allocate to Inbox Marketing 40% more than the amount of leaflets delivered in 2016.

Vom aloca 5000 de acri de teren pentru acest proiect, în Rayalaseema.
We will allot 5000 acres of land for this project in Rayalaseema.

Vom stabili o vizită și vom aloca un inginer profesionist care vă va ajuta.
We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.

Vom aloca un specialist cu experienta in publicitatea PPC ce va gestiona campaniile tale.
We will assign an experienced PPC advertising specialist to manage your ad campaign.

Dupa ce ati acceptat oferta noastra, vom aloca o persoana de contact NEPCon pentru organizatia dvs.
Once you have accepted our offer, we assign a NEPCon contact person for your organisation.

Vom aloca fonduri pentru a salva cunoştinţele prin intermediul unor politici privind dreptul de proprietate intelectuală.
We will commit funds to save knowledge throughout IPR policies.

Dacă există cerere pentru credite ipotecare, vom aloca alte[4,7 mn de euro] în prima jumătate a acestui an", a spus Dulic.
If there is a demand for mortgages, we will allocate and additional[4.7m euros] in the first half of the year," Dulic said.

Apoi vom aloca fiecărui lucrător un pătrat şi vom împărţi întreaga zonă în etape.
Then we allocate each worker one grid square and we quarter the whole area in stages.

Odată cu revenirea economică pe care o prevedem pentru acest an, din buget vom aloca sume mai mari inclusiv pentru proiectele care au mers mai lent în ultima vreme.
With the economic recovery that we foresee for this year, the budget will allocate larger amounts for projects that slowed down lately.

Ro și noi vom aloca ideea ta unui maker sau unei echipe pentru execuție.
Ro and we will allocate your idea to a maker or a team to do it.

După aceasta, trebuie să răsuciți inelul pe o zonă occipitală pentru acest scop, folosind o despărțire verticală a părului, vom aloca încuietori, cu toate acestea, nu le vom înrădăcina nu la rădăcini și din mijlocul lungimii părului.
After that we need to twist ringlets on an occipital zone for this purpose, using a vertical hair parting, we will allocate locks, however, we will wind them not at roots, and from the middle of length of hair.

Da, unde vom aloca numărul… domnul, omul cu cabluri va veni mâine.
Yes, we will allot the number now… but the wireman will come tomorrow.

Dacă simți nevoia să ajustezi stilul pe care îl abordezi atunci când ești speaker, îți vom aloca un număr potrivit de ore de consiliere, astfel încât să ai mai mult curaj și încredere în tine când ești“pe scenă”.
If you feel the need to adjust your style when you are a speaker, we will grant you an appropriate number of consultancy hours, so that you will have more courage and self confidence when you are“on stage”.

Îți vom aloca un manager personal pentru programul de Afiliere, în limba Română, atunci când va fi posibil.
We will assign you to an affiliate manager in your language if possible.

Orice combinație de limbi ai nevoie pentru documentele tale, noi vom aloca traducători care locuiesc în țara lor nativă și care vor traduce în limba lor maternă.
For any language combination you need, we assign translators who live in their native country and who translate into their mother tongue.

Ne vom aloca fiecare ora libera antrenamentului… inaintea scolii, intre ore si dupa scoala.
We're gonna devote every waking hour to practice… before school, in between classes and after school.

Cu tehnologia de virtualizare KVM vei avea control complet asupra configuraţiei pentru care vom aloca toate resurse garantate iar managementul îl vei putea face folosind un panou de control flexibil şi uşor de utilizat.
With KVM virtualization technology, you will have complete control over the configuration for which we allocate all the guaranteed resources and you can manage it using a flexible and easy to use control panel.

Vom aloca timpul necesar identificarii nevoilor dumneavoastra astfel incat sa va putem oferi solutii optime in concordanta cu necesitatile dumneavoastra.
We will allocate the necessary time to identify your needs so we can offer the best solutions.

Fiind insă un proiect de o asemenea amploare- universitate, campus universitar și spital- pe langă banii pe care ii vom aloca noi, ca Guvern, in paralel incercăm să găsim soluții și pentru atragerea de fonduri europene, a declarat șeful Executivului.
Being a project of such a scope- university, university campus and hospital- besides the money we will allocate, as Government, in parallel we are trying to find solutions to draw European funds, the Head of the Executive has stated.

Pana la sfarsitul anului 2005, vom aloca intre unu si trei milioane USD, fonduri care vor fi indreptate spre imbunatatirea infrastructurii", a spus Aurel Costea, directorul general al Astral Telecom.
By the end of 2005, we are going to allocated between 1 and 3 million USD towards improving the infrastructure," said Aurel Costea, general manager of Astral Telecom.

Pentru a începe procesul, vom aloca timp pentru a evalua situația curentă și locația viitoare.
To start process, we will spend time assessing your current situation and future location.

Vom aloca o sumă suplimentară de peste 1 miliard de euro pentru a îmbunătăţi accesul la internet în zonele rurale şi pentru noile provocări care sunt specificate în revizia privind politica agricolă comună.
We will allocate an additional sum of over EUR 1 billion to improving Internet access in rural areas and to the new challenges which are specified in the review of the common agricultural policy.

Înainte de a plasa blatul din spate, vom aloca un panou de lemn pe picioare și umple spațiul blaturi LAK pre-tăiate sipci de lemn.
Before placing the countertop back, we will assign a wooden panel on the legs and fill space countertops LAK pre-cut wooden slats.

Vă vom aloca și vom administra echipamente, ne vom ocupa de transport conform cerințelor din scrisoarea de credit(L/C), de formalități vamale și vom prelua chiar și aspectele de coordonare cu furnizorii, la cerere.
We will allocate and manage equipment, handle shipments in accordance with letter of credit(L/C) requirements, manage customs clearance, and even take over coordination with your suppliers, if requested.

Serviciul post-vânzare nu este restricționat în timp și vom aloca personal tehnic pentru a vă rezolva problemele imediat după primirea telefonului și vom auzi ideile de feedback ale utilizatorilor și le vom trata la timp.
After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.