Exemples d'utilisation de Vom da en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îţi vom da drumul.
We will let you go.Vom da un spectacol.
We're giving a show.Poate îți vom da noi unul.
Maybe we will give you one.Ne vom da toată silinţa.
We will do our best.Şi asta le vom da.
And that's what we're gonna give them.
On traduit aussi
Îi vom da de capăt.
We will figure this out.Cât timp îi vom da, Vince?
How long are we gonna give him?Îi vom da de capăt.
We will figure this thing out.Iti promit ca-i vom da de cap.
I promise we will figure this out.Le vom da bebelușilor.
We're going to give babies.Prin urmare, vom da cu banul.
Therefore, we will flip a coin.Ne vom da toată silinţa.
We will do everything we can.Ma intreb daca vom da de Steve.
I wonder if we will run into Steve.Le vom da răspunsul.
We're gonna give'em the answer.Vlaxco spune că nu vom da la noi, încă.
Vlaxco says they're not gonna give them to us, yet.Îi vom da un mesaj.
We're gonna give them a message.Nu ne-am gândit că vom da de cineva.
Îi vom da ceva!
We're gonna give them something!Trebuia să ghicim că vom da de tine.
Și vom da citire grup.
And we're giving the group read.Lasa-l sa creasca si îl vom da la o scoala buna.
Let him grow up, we will put him in a good school.Ii vom da de stire.
We would give away his whereabouts.Adică… avem un contract. Nu vă vom da afară, doar că.
Well, we're not gonna kick you out, it's just.Bine. Ne vom da toată silinţa.
OK, we will do our best.Controlorul va trăi 10.000 ani şi îi vom da tot devotamentul nostru.
The Controller will live for 10,000 years. And we shall give him all our devotion.Vă vom da tur mâine.
We will give you the tour tomorrow.Cu ajutorul lui Dumnezeu, vom da la pagina… 137.
With God's help, we will turn to page…-(door opens) 137.Vă vom da banii înapoi.
We will get you your money back.După vom anunţa familiile decedaţilor vom da o declaraţie.
After Vă vom da Ziua lui Columb.
We will give you Columbus Day.
