Que Veut Dire VOM INCHEIA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will finish
• we will end
• we will conclude

Exemples d'utilisation de Vom incheia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom incheia prietenia noastra acum.
We will end our friendship now.

Dat fiind circumstantele, vom incheia mai devreme.
Under the circumstances, we will adjourn early.

Poate ca vom incheia doua socoteli in aceiasi zi.
Maybe we will finish two affairs on the same day.

O data ce ai predat prionul, vom incheia operatia.
Once you have handed over the prion, we will finish the surgery.

Vom incheia seara vizitand, Tambomachay: Templul apei.
We will conclude the evening visiting, Tambomachay: Water Temple.

Daca ne putem intalni acolo, la ora 3, vom incheia afacerea.
If you care to meet me at 3:00 in Room 15, we can close this deal.

Vom incheia cu trducerea din japoneza a numelui acestui stil.
We will end with the translation from Japanese of the name of the style.

Corpul are nevoie de drenaj limfatic pentru o detoxifiere produnda si vom incheia cu un juice detox si o manichiura spa.
The body needs lymph drainage for profound detoxification and we will end up with a detox juice and a spa manicure.

Vom incheia această întâlnire și ne vom întâlni din nou în trei ore.
We will finish this meeting and meet again in three hours.

Aceasta garantie este reconfirmata prin clauzele de confidentialitate din Contractul de Prestari Servicii de Traduceri pe care il vom incheia cu dumneavoastra.
This guarantee is confirmed also by the nondisclosure clauses from the Service Contract we will conclude with the client.

Vom incheia acest reportaj cu un episod din ultimul film a lui Vlasko Briski.
We end this news broadcast with a scene from Vlasko Briski's latest movie.

Terapiile noaste te vor conduce intr-o lume a celor mai bune uleiuri esentiale si a unei tehnici miraculoase de masaj- RAINDROP, apoi un tratament facial Vintage 79 si vom incheia cu o sedinta de theta healing.
Our therapies will lead you into a world of the best essential oils and a miraculous massage technique- raindrop, afterwards a facial treatment vintage 79 and will end with a theta healing session.

Ne vom incheia călătoria la ora 10:00 dimineata, in ziua următoare, pe 21, in portul St.
We will end our journey at 10:00 A.M. the following day, the 21st, at the port of St. Louis.

Continuam cu o sesiune de miscari de osteopatie si masaj jeponez YUMEIHO pentru a ne asigura ca sistemul osos este bine pus la punct, vom servi un juice detox si vom incheia cu o sesiune de coaching.
We will continue with a session of osteopathic movements and yumeiho japanese massage to ensure that the skeletal system is well established, we will serve a detox juice and we will end with a coaching session.

Si vom incheia acest mariaj, si vom vinde casa asta si te voi lasa sa fii tatal copiilor nostri pentru ca se intampla sa cred ca esti unul bun.
And we're gonna end this marriage and we're gonna sell this house and I will let you be a father to our kids because I happen to think that you're a good one.

Vom deschide clasa cu mantra specifica chakrei inimii, vom practica asane specifice acestei chakre, asane a caror rol este de a deschide si de a echilibra aceasta chakra si vom incheia cu o meditatie in care vom aduce multumire si recunostinta Anahatei, pentru ca, fara ea, am fi goi pe dinauntru.
We will open the class with the mantra specific to the chakra of the heart, we will practice the Asanas specific to this chakra whose role is to open and balance this chakra and end with a meditation in which we will bring thanks and gratitude to Anahata, because without her, we would be empty inside.

Datii acea lista, si iti voi incheia viata mizerabila.E alegerea ta.
Give him that list, and I will end your miserable existence. It's your choice.

El va incheia ancheta, va pleca acasa in Simi Valley;
He's closed the case; He goes home to Simi Valley;

Oricum, voi incheia aici si va multumesc foarte mult.
Anyhow, I will end that there, and thank you very much.

Asta va incheia aceasta conferinta de presa.
That's gonna conclude this press conference.

Moreno va incheia turneul in Clausura cu șase apariții în total.
Moreno would end the Clausura making six appearances in total.

Voi incheia cu doua lucruri.
I'm going to finish on two things.

Daca partile accepta medierea, mediatorul va incheia cu acestea un contract de mediere.
If the parties accept the mediation, the mediator will conclude with them a mediation contract.

Voi incheia fotografiere asta".
I will end up shooting this one".

Vor incheia sferturile.
They go to close quarters.

Si o voi incheia.
And I will make it.

In calitate de prestator de servicii, va incheia contracte pe baza contractului-cadru mentionat la art.1 cu urmatorii clienti.
In its position of service provider, shall conclude contracts based on the framework contract mentioned at Art.

Odata ce iti vei incheia stagiul militar si vei fi eliberat in mod onorabil… iti voi oferi o slujba la compania mea.
Once you finish your duties and is discharged honorably… I will give you a job at my company.

Voi incheia ultima zi a acestui an cu mult asteptatul bilant al calatoriilor lui 2017. Am vizitat….
I will end the last day of this year with the much-anticipated balance of 2017 travels. I visited….

Cu noi vei incheia un Contract de voluntariat si vei avea o Fisa a postului.
With us you will sign a voluntary agreement and you will have a job description.