Exemples d'utilisation de Vom strivi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi vom strivi.
We will crush them.Vom strivi comunistii.
We will crush the Communists.Dacă vin pe aici, îi vom strivi.
If they come, we will crush them.Îi vom strivi. Da.
We will crush them.Sunt sigură că va dura ceva timp până vă vom strivi.
I'm sure it would be a while before we crush you.Vom strivi buba asta!
We will squash the infestation!Când vom deschide uşa,orice ar fi înăuntru îI vom strivi!
When we open the door, whatever's in it,we're just gonna bash it!Îl vom strivi într-o pastă.
We will squash him to a pulp.O vom exploata, vom prinde inamicul si vom strivi Gorgonii!
We will exploit it, drown the enemy out and crush the Gorgonites!Îl vom strivi ca pe un gândac!
We will crush him like a bug!Şi vineri seara,atunci când începe sezonul, îi vom strivi pe cei de la Hornets!
And Friday night,when the season starts, we will crush those hornets!Vă vom strivi ca pe insecte!
We will crush you like insects!Aici e NYADA, sunt cei mai buni din cei mai buni şisă nu cumva să greşeşti, te vom strivi pentru a avea rolul pentru noi.
This is NYADA. We are the best of the best, andmake no mistake, will crush you to get the role ourselves.Ne vom strivi orice duşman.
Our victory's near♪♪ We will crush our every foe♪.Cu eroul Lohengrin ca model si inspirati de muzica lui Wagner,vom spanzura profitorii, vom strivi comunistii.
With the hero Lohengrin as our model and the music of Wagner as our inspiration,we will hang the profiteers, crush the Communists.Vom strivi bolşevicii ca pe nişte gândaci.
We will crush the Bolsheviks like cockroaches.În timpul zilei o să stai aici şio să ţii pe loc formaţiile de luptă germane până când Gavrilo şi cu mine îi vom strivi de pe flancuri.
In the daytime you shall stand andsustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.Vom strivi ouăle noastre înainte să vi le dăm!
We will smash our eggs before giving them up! yeah!Cu vârful ascuțit al piramidei vom strivi sărăcia, nedreptatea, corupția, mizeria și abuzurile de la toate nivelurile de conducere”.
With the sharp end of the pyramid, we shall crush down poverty, injustice, corruption and abuses at all levels of power”.Vom strivi planeta asta singuri, inainte ca ei sa ajunga!
We will stomp this planet alone, before they arrive!Şi acum, vom strivi această petrecere a Recunoştinţei la fel cum strivim căsătoria şi creşterea copiilor.
And now, we are gonna crush this Thanksgiving party the same way we Presiunea îi va strivi pe amândoi.
The pressure will crush'em both.Sau Claire o va strivi ca pe un strugure.
Or Claire will crush her like a grape.Îți voi strivi floarea.
I will crush Your flower.Te voi strivi!
I will crush you!Şi dacă o fac, voi strivi mândria în care trăiesc.
And if i do, i will crush the pride with which i am living.Pretiosul meu il va strivi si-l va zdrobi!
My precious will crush it and smash it!Da, D-zeu il va strivi dedesubtul picioarelor tale.".
Yes, God will crush him underneath your feet.Atunci Te voi strivi ca un muc de tigara.
Then I will crush you like a cigarette butt.Presiunea te va strivi ca pe un şarpe sub un camion!
The pressure will crush you like a snake under a sugarcane truck!
