Que Veut Dire VOM SUFOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will suffocate
• will choke
• are gonna suffocate

Exemples d'utilisation de Vom sufoca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar ne vom sufoca.
But we will suffocate.

Vom sufoca aici.
We will suffocate in here.

Nu ne vom sufoca?
Wouldrt we all suffocate?

Probabil s-a gândit că ne vom sufoca.
He probably thought we would suffocate.

Bun, vom sufoca.
Great. We will suffocate.

Nu-ti face griji, doar nu ne vom sufoca.
Don't worry. It's not like we're gonna suffocate.

Ne vom sufoca aici.
We will suffocate in here.

Se va închide şi ne vom sufoca.
It will latch, and we will suffocate.

Ne vom sufoca sau ceva de genul.
We're gonna suffocate or something.

Asta nu-l va opri, ne vom sufoca.
We won't stop it, we will smother it.

Vom sufoca pe fum dacă nu am sigiliu.
We're gonna choke on the smoke… if I don't get this thing sealed.

Da, ceea ce înseamnă că dacă nu-l oprim ne vom sufoca.
Yeah. Which means if we don't shut it off, we suffocate.

Că ne vom sufoca aici dacă nu vom găsi calea spre libertate.
We will stifle here if we do not strike free.

Este etanș, deci trebuie să lăsăm ușa întredeschisă sau ne vom sufoca.
It's airtight, so we have to leave the door ajar or we will suffocate.

Salvaţi stejarii sau ne vom sufoca este mottoul următorului invitat.
Save our oak or we will choke, is the motto of my next guests.

Sydney, dacă nu vom ieşi de aici, ne vom sufoca, nu-i aşa?
Sydney, if we don't get out of here, we're going to suffocate, aren't we?

Ne vom sufoca cu el, ne va pune căluş, şi apoi ne va aştepta groapa neagră a iadului.
We will choke on it, gag on it, and then the black pit of hell will await us all.

Dar toate astea nu se vor întâmpla, ne vom sufoca, dar nu vom muri.
But all this will not happen, we will suffocate, but we will not die.

Prin urmare, ne vom sufoca fără oxigen, arde sub găurile din stratul de ozon, vom suferi din cauza erupțiilor vulcanice și a uraganelor, dar numai pentru a ne da seama că nu există altă alegere, că numai prin conexiunea noastră putem să calmăm natura.
Therefore, we will suffocate without oxygen, burn under holes in the ozone layer, suffer from volcanic eruptions and hurricanes in order to realize that there is no choice, that only through our connection can we calm nature.

În timp ce cei puternici se sufocă unul pe altul, noi îi vom sufoca pe cei mici, fiecare om al lor.
While the great choke each other, we will choke the smaller, each his own man.

Vom aştepta până când vor ajunge la acea perfectă, adorabila vârstă, pe la un an, un an jumate sau… şi apoi îi vom sufoca cu cu perne hipoalergenice.
We're going to wait until they reach that perfect, adorable age-- around a year, year and a half or so-- and then we're going to smother them with hypoallergenic pillows.

Ea va sufoca.
She will suffocate.

Mă voi sufoca şi voi muri.
I will suffocate and die.

Te voi sufoca pana vei muri cu propriile tale maini hidratate.
I will choke you to death with your own overly moisturized hands.

Umflarea va sufoca organele ei.
Swelling will suffocate her organs.

Te vei sufoca acolo.
You're gonna suffocate in there.

Și te voi sufoca încet Cu inima lui.
And I will choke you slowly with his heart.

Te vei sufoca şi vei muri.
You will suffocate and die.

Te voi sufoca până mori, odată ce voi fi liber.
I will choke you to death once I'm free.

Ştii, mama credea mereu că mă voi sufoca.
You know, my mom always worried that I would suffocate.