Que Veut Dire VOM UNI en Anglais - Traduction En Anglais

• will join
• will unite
• will merge

Exemples d'utilisation de Vom uni en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deci ne vom uni.
So we unite.

Ne vom uni forţele.
We will join forces.

Deci le vom uni.
So we will unite them.

Ne vom uni casele.
We will join our Houses.

Va fi atunci când ne vom uni.
It will be once we unite.

Ne vom uni în căsătorie.
As we unite in marriage.

Împreună vom uni regatul.
Together, we will unite the realm.

Ne vom uni cu România?
We will unite with Romania?

Cred că va fi interesant când ne vom uni.
I think it will be cool when we merge.

Ne vom uni forţele cu Santander.
We will join forces with Santander.

Tu ºi cu mine… ne vom uni forþele, profesore.
You and I, we're going to join forces, Professor.

Ne vom uni cu Plovdivul în curând.
We will merge with Plovdiv city soon.

Legând această pangIică, nu vom uni doar două vieţi, ci două regate.
With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.

Ne vom uni forţele şi o vom lua.
We will join together and we will take it.

Că ne protejăm naţiunea, şi să ne unificăm pământul natal, ne vom uni sub un singur ţel.
To safeguard our nation, and to unify our homeland, we will unite under a single task.

Dacă ne vom uni,… am putea să ţinem timpul lui în loc.
If we join, we can keep time alive for him.

A fost o experienţă sfâşietoare, fiindcă se crede solemn că mâine ne vom uni.
It was a heartbreaking Experience for me because it's a Well found belief that we're Going to merge tomorrow.

Amândoi ne vom uni ca s-ai găsim pe acei criminali!
Both of us will join hands to find those murderers!

Şi când ne vom întâlni cu spiritele eliberate ne vom uni şi ne vom amesteca într-un mod efemer.
And when we then embrace, our spirits free, we will blend and mix and merge ephemerally.

Dacă ne vom uni forţele, o problemă trebuie să fie clarificată.
If we're to join forces, one issue must be cleared up.

Deci, nu doar că vom reconstrui ambele agenţii de informaţii de la zero, dar le vom uni pentru a reclădi credinţa şi încrederea poporului american.
So, we will not only rebuild both our intelligence agencies from scratch, we will combine them to help rebuild the faith and trust of the American people.

Ne vom uni pământurile aşa cum ne vom uni şi vieţile.
We will join our lands as we will join our lives.

Odată ce aterizăm, ne vom uni forţele cu Echipa K-12 la fort.
Once we land, we join forces with the K-12 team at the fort.

Ne vom uni ca o familie şi ne vom întoarce contra planetei!
We will join as a family and strike back at the planet!

Sunt sigur că temele de lucru şi angajamentele comune vor reieşi în mod natural din dezbaterea noastră; că ne vom uni forţele şi vom lucra împreună în vederea găsirii de soluţii.
I am sure that themes for common work and shared commitments will arise naturally from our discussion; that we will join forces and work together towards solutions.

Daca ne vom uni impotriva lor ca unul, vom cistiga!
If we stand up to them all together as one, we can win the day!

Ne vom uni si îl vom elimina pe el si tot clanul lui.
So what we will do is to combine and wipe him and all his clan out.

Profeţia a spus că într-o zi ne vom uni cu cealaltă jumătate a sufletului nostru într-un război cu inamicul cel vechi.
Prophecy said one day we would unite with the other half of our soul in a war with the ancient enemy.

Ne vom uni forţele cu cele ale regelui Louis şi cu cele a puternicei Franţe.
We will join forces with King Louis and the might of France.

Dar când ne vom uni în căsătorie, cu patronajul meu preamărit şi… venitul tău.
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your… income.