Que Veut Dire VOPSESC en Anglais - Traduction En Anglais

• paint
• dye
• painting
• dyeing

Exemples d'utilisation de Vopsesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vopsesc gardul.
Paint the fence.

Tu gatesti, eu vopsesc.
You cook, I paint.

Îmi vopsesc părul.
Dyeing my hair.

Sunt ca nişte vulturi, doar că ei îşi vopsesc ghiarele.
They're like vultures, except they paint their talons.

Vopsesc hotelul.
Painting the hotel.

Desigur, îmi vopsesc părul.
I dye my hair of course.

Ei vopsesc pereții.
They paint the walls.

Dac-aş putea s-o vopsesc în roşu.
If only I could dye it red.

Vopsesc oraşul în roşu.
Painting the town red.

Trebuie s-o vopsesc în alb, că nouă.
I must paint it all in white, like new.

Vopsesc usa, aşa cum ai spus.
Painting the door, like you said.

Ma gândesc sa ma vopsesc în seara asta.
I'm thinking about dyeing mine tonight.

Îmi vopsesc propriul material.
I dye my own fabric.

N-am vrut ca gunoierul să se gândească că îmi vopsesc părul.
I can't have the garbage man thinking I dye my hair.

Vă vopsesc casa.
Painting your house.

Îți amintești atunci când a spus întregii școli că eu vopsesc părul meu?
Do you remember when he told the whole school that I dye my hair?

Vopsesc pistoalele pentru jaf.
Painting the guns For the bank robbery.

Dr. Evil, pot sa-i vopsesc cucul cu aur?
Dr. Evil, can I paint his yoo-hoo gold?

O vopsesc ca să arate însângerată şi roşie.
They paint it to look bloody and red.

O sa raman si o sa ii vopsesc pepiniera lui Edie.
I will stay and paint Edie's nursery.

Te vopsesc, te transform într-o femeie stacojie!
You paint all purple, scarlet woman!

Prea devreme ar fi sa-l vopsesc in roz sau albastru.
Early would be painting it pink or blue.

Îşi vopsesc mereu părul, în loc să se uite în cutie.
Always dyeing her hair instead of not looking in a box.

Dar acum sunt pictor, vopsesc un buchet de barci.
Right now I'm painting a bunch of leaky boats.

Acestea vopsesc cel mai bine în negru- ceea ce conferă mandalei 3-dimensionalitate.
These paint best in black- which gives the mandala 3-dimensionality.

Diferite feluri de hornbill se vopsesc în diferite culori.
Different kinds of hornbills paint themselves different colours.

Da, îmi vopsesc părul şi port corset.
Yes, I dye my hair and I wear a corset too.

Una dintre cele mai bune opțiuni pentru păr-l vopsesc nuante mai inchise de maro.
One of the best options for hair dye it darker shades of brown.

De ce nu-si vopsesc ofiterii propriul lor club?
Why can't those officers paint their own club?

Multe femei le place să experimenteze cu eiapare și vă vopsesc în mod regulat părul.
Many women like to experiment with theirappearance and regularly dye your hair.