Que Veut Dire VOPSIM en Anglais - Traduction En Anglais

• paint
• dye

Exemples d'utilisation de Vopsim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Putem sa ne vopsim parul.
We could dye our hair.

Vopsim peretele roşu.".
We paint the wall red.".

Trebuie s-o vopsim, nu?
I still think we ought to paint it.

O vopsim în altă culoare.
Paint it a different color.

Putem s-o vopsim ca atare.
We can paint one up like that, sure.

Nu am găsit timp s-o vopsim.
We never got around to painting it.

Vopsim și tratăm acoperișuri, fațade.
We paint and treat roofs, facades.

O s-o curătăm si o s-o vopsim.
We will have it swept… and painted.

Daca vopsim podelele si peretii?
What if we painted the floors or the walls?

Mergem în Mexico şi ne vopsim părul.
Cross over into Mexico and dye our hair.

Trebuie sa-l vopsim sau îl vor recunoaste.
We gotta paint it or they will recognize it.

Tu şi cu mine, ne urcăm pe scară şi vopsim.
Me and you go up the ladder, paint.

Am putea sa-ti vopsim unghiile, draga?
Can we paint your fingernails, sweetie?

O vopsim albastră, şi facem biciclete din ea.
We will paint it blue and make bicycles out of it.

Nu uita, dupa ore, vopsim bucataria.
Don't forget, we're painting the kitchen after school.

Cand ne vopsim ungjiile si ne batem cu pernele.
Where we paint each others fingernails And we have pillow fights.

La sfârșitul săptămânii vopsim stratul final!
At the week's end we will paint the final coat!

De exemplu, vopsim patul şi el dispare.
For instance, we paint your bed and it vanishes.

Nu, nu cred că am nevoie de asta, deoarece vopsim fiecare muchie.
No, I don't think I need that, because we paint every edge.

Ne vopsim în culorile războiului şi ţopăim ca nişte idioţi.
We get dressed up in war paint and whoop around like idiots.

După ce îl reparăm, îl vopsim şi plecăm de aici!
When the plane's fixed, we will paint it then fly away!

Vopseaua potrivită este crucială pentru succes atunci când vopsim uși.
The right paint is crucial for success when painting doors.

Ne tin incuiati intr-o camera si ne pun sa vopsim pietre pe post de contragreutati.
They keep us locked in a room, making us paint rocks.

Ar trebui să plantăm seminţe să crească în timp ce vopsim.
We need to be planting the seeds now so they can grow while we paint.

Organizăm nişte concursuri şi… vopsim caschetele cu o seară înainte.
We organize the pep rallies and paint the helmets the night before the game.

Creştinism. Ori luăm treaba asta în serios, ori vopsim peste ea.
Christian." We either take that seriously or we paint over it.

Stiu, hai sa ne vopsim fundurile si sa alergam pana la magazinul de sandvisuri!
I tell you what, let's all paint our bottoms and run to the sandwich shop!

Iti amintesti vechile zile bune cand obijnuiam sa vopsim toate ouale ce mana?
Remember the good ol' days when we used to paint all these by hand?

Vopsim si jante in culori standard, doua sau trei culori, sau in combinatii unice.
Paint colors and alloy standard, two or three colors or unique combinations.

Utilizarea tipului de vopsea corect Pregătirea pentru vopsire Cum vopsim o cameră?
Paint tips Preparing for painting How do we paint a room?