Exemples d'utilisation de Vor închide en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor închide ne.
They will hang us.Dar te vor închide.
But they will lock you up.Vor închide GP-ul.
They're closing the GP.Că ne vor închide aici.
That they're sealing us in here.Vor închide agenţia.
They're closing the office.
On traduit aussi
Dacă suntem prinşi, ne vor închide.
If we get caught, they will hang us.Ne vor închide.
They will close us down.După asta, după ce ei vor închide cazul.
After this, after they close this case.Vor închide curând cazul.
They will wrap it up soon.Şi am auzit că vor închide Parisul.
And I hear they're shutting down Paris.Vor închide acest bloc.
They're gonna close off this block.Eu garantează că vor închide pentru asta!
I warrant they will hang for this!Şi vor închide Guantanamo.
And they're gonna close Guantanamo.Dacă-mi iau banii înapoi, ei vor închide baza.
If I take that money back, they close the base.Până vor închide dosarul.
Until they close the file.Dacă te duci acum la poliţie, te vor închide pe viaţă.
You go to the cops now, they will lock you up for life.Sau ei vor închide frontiera.
Or they will close the border.FĂRĂ PACE DUŞMANUL INDIEI Dacă nu-i oprim, ne vor închide templele!
If we do not stop them, they will close our temples!Că îi vor închide pe John şi Tommy pe viaţă.
That they're gonna put Johnny and Tommy away.Dacă nu-i oprim, ne vor închide templele!
If we do not stop them, they will close our temples!Probabil vor închide câteva drumuri mai devreme.
Guess they're closing some roads down early.Iar dacă voi avea dreptate, nu vor închide Graceland.
And if I'm right, they're not gonna shut down Graceland.Vor închide clinica din Ohio până la noi ordini.
They're shutting down the clinic until told otherwise.Oricum poliţiştii vor închide curând ancheta.
The cops will close the case soon anyway.Fii vor închide ochii la păcatele taţilor lor.
The sons shall close their eyes to the sins of the father.Oraşele Italiei îşi vor închide porţile în faţa lui.
The towns of Italy will close their gates to him.Da, ne vor închide curentul dacă nu plătim.
Yeah, they're gonna shut off our electric if we don't pay the bill.Fie vom obţine un credit ipotecar sau ne vor închide magazinul.
Either we get a mortgage or they close the shop.Vor închide Raiul, şi vor muri cu demnitate.
They're sealing Heaven, and they're"dying with dignity".Dacă în următoarele 72 de ore nu facem niciun progres în cazul Braga îl vor închide.
If in 72 hours not doing any progress in Braga will close.
